http://www.expatlive.com Expat Live : la communauté des expatriés fr Fri, 25 May 2012 00:42:15 GMT Expatlive webmaster@expatlive.com http://www.expatlive.com/img/rss/logo.png http://www.expatlive.com/ 272 88 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/la-rgpp-et-les-expatris--le-point-sur-la-carte-consulaire Qui a dit que les expatriés sont épargnés par la réduction du train de vie de l'Etat ? La restructuration des services publics voulue par la RGPP (Révision générale des politiques publiques) touche aussi la population des Français de l'étranger, qui augmente pourtant à un rythme de 3 % par an. La fermeture de consulats est une question politique et administrative sensible. Bien qu'elle ne devrait pas impacter la présidentielle de 2012, elle sera sans doute une thème majeur de la première élection des députés représentant les Français de l'étranger.     Deux fois plus de fermetures que d'ouvertures     Verre à moitié vide ou verre à moitié plein : les défenseurs d'une politique de restructuration pointent le fait que la France possède le deuxième plus vaste réseau consulaire au monde (après les Etats-Unis) et que de réelles économies sont possibles sans amoindrir notre rang mondial. Les détracteurs rappellent que le budget des Affaires étrangères représente... 1,5 % du budget de l'Etat ! Le gain en économie par rapport à la perte de service n'est donc pas une évidence. Une tendance se dégage cependant : depuis dix ans, la carte consulaire s'est modifiée, et le nombre de fermeture est nettement supérieure aux ouvertures. Le détail de ces fluctuations dresse une évolution intéressante de l'expatriation française depuis l'an 2000.   -        Fermeture complète du poste consulaire (10) : Alicante, Lausanne, Gênes, Ottawa, Berne, Sfax, Garoua, Valence, Palma et Saint-Louis-du-Sénégal.   -        Transformation du consulat général de plein... Thu, 08 Mar 2012 13:00:07 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/la-rgpp-et-les-expatris--le-point-sur-la-carte-consulaire http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/laurent Laurent Goulvestre, consultant spécialisé en management interculturel, facilite les relations professionnelles entre les différentes nationalités. Il vient de publier  un ouvrage sur L’inde S’expatrier en Inde représente-t-il des difficultés particulières ? L’Inde, c’est 18% de la population mondiale, une classe moyenne émergente de 300 millions de personnes mais aussi 700 millions d’individus avec moins de deux euros par jour pour vivre. C’est très déroutant pour un Européen. Résultat : un taux d’échec élevé pour les couples expatriés avec de nombreux retours avant la fin du contrat classique de trois ans. En fait, beaucoup d’épouses d’expatriés ont du mal à trouver leur place en Inde. Pourquoi cette difficulté pour les femmes? Elles se retrouvent en prise directe avec la vie quotidienne : faire les courses, emmener les enfants à l’école, régler une facture … Or  tout est déstabilisant en Inde car il y a un très fort contraste culturel. On peut vraiment parler de « choc ». Ceux qui partent en contrat, les époux le plus souvent, trouvent au sein de l’entreprise des Indiens diplômés de grandes écoles anglo-saxonnes, parlant  parfaitement anglais, complètement occidentalisés,.... Le premier contact en entreprise est donc plutôt rassurant, c’est bien plus facile ! Comment  le couple peut-il préparer son voyage? Il est indispensable de valider son expatriation par une visite préalable financée par l’entreprise. J’ai le souvenir d’une jeune femme qui a réalisé, grâce à un premier séjour dans la ville où elle devait s’installer que cela ne lui convenait pas. On a pu alors trouver un arrangement pour qu’elle... Wed, 11 Jan 2012 12:39:22 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/laurent http://www.expatlive.com/magazine/portraits/quand-clment-se-fait-une-toile Il existe plusieurs façons de s’expatrier en Chine ; faire partie d’un projet d’entreprise, ou bien croire en l’aventure en pariant sur le potentiel de ce pays. C’est ce dernier choix qu’a fait Clément Magar, 25 ans, qui vit à Pékin depuis trois ans pour l’équivalent du SMIC chinois. Il travaille pour une petite maison de production cinématographique pékinoise. Toujours en mouvement, dans son élément ! Son parcours n’a pourtant pas été rectiligne. Au départ, Clément a commencé par faire médecine comme son père, pour bifurquer vers l’économie comme un  bon élève. Mais ce qui l’amusait le plus, au fond, c’était le chinois qu’il avait appris dès la classe de seconde. Ce qui l’amusait aussi, c’était le cinéma, d’où  un diplôme de cinéma préparé à Barcelone. Le voici, à 24 ans, envoyé à Pékin pour un stage de six mois à la mission économique de l’ambassade de France. Fasciné par le dynamisme de la ville, il y cherche du travail. Une évidence s’impose : il veut travailler dans le cinéma. Et là, il rencontre, coup de chance, un réalisateur chinois, Wen Zu. Rohmer, Truffaut, tous deux surfent sur la même nouvelle vague. Depuis, Clément fait partie intégrante de la petite maison de production de Wen Zu, « Legend Film ». Leur cheval de bataille : Le FFF « First Film Festival » qui se déploie dans cinq universités chinoises pour permettre à de jeunes réalisateurs chinois de se faire connaître. En 2010, le FFF pékinois s’associe au festival « Premiers plans » d’Angers qui prime les réalisateurs de premiers films européens. Clément a un avantage :... Wed, 11 Jan 2012 12:29:17 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/quand-clment-se-fait-une-toile http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/expatriation-etats-unis-banlieue-centre-ville-choix-familial Les Américains préfèrent la banlieue. Les expatriés français, eux, s’interrogent : la banlieue, moins chère mais excentrée, ou le centre-ville, moins « familial » ? La banlieue, oui, mais en famille ! Lorsqu’ils se sont installés à Chicago, Laure et Nicolas se sont immédiatement posé la question du choix qu’il convenait de faire entre le centre-ville ou la banlieue. Pour beaucoup d’expatriés, le choix n’est pas si simple… Eux ont finalement opté pour Naperville, une commune de banlieue à 28 miles de la ville. Etre de jeunes parents a largement pesé dans la balance : « Si vous n’avez pas d’enfants, vivre à Naperville n’a pas beaucoup d’intérêt », explique Laure. « Mais avec des tout petits… » Cette jeune mère ne cesse de chanter les louanges de sa ville américaine où elle est aussi devenue propriétaire : des écoles publiques aux infrastructures flambant neuves et aux classes peu chargées, des parcs et une plage artificielle, un taux de criminalité très faible, une bibliothèque municipale très performante … sans oublier la grande maison avec le jardin. Laure et Nicolas ne sont pas seuls à faire ce choix. Ceux qui, comme eux, préfèrent la banlieue ont beaucoup d’arguments à faire valoir. Premier point : ils y trouvent « une vraie vie à l’américaine avec une vraie neighborhood où l’on connait ses voisins, bref un rythme agréable,  sans stress ! » explique une expatriée. Et quand on demande à cette ancienne Parisienne si les sorties culturelles ne lui manquent pas trop, elle rétorque qu’elle va, certes, moins souvent au théâtre, mais que... Mon, 09 Jan 2012 12:50:47 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/expatriation-etats-unis-banlieue-centre-ville-choix-familial http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/aperitif Un séjour à Milan, de quelques jours ou de quelques années, ne peut se concevoir sans une virée dans les meilleurs bars à « aperitivo », histoire de se frotter à l’une des habitudes italiennes les plus conviviales et les plus gourmandes. C’est là que vous rencontrerez les vrais Milanais, que vous découvrirez l’effervescence de la ville qui paraît peut-être un peu rigide dans la journée. Dès la sortie des bureaux, les bars se remplissent car cette idée assez révolutionnaire dans le monde des cafés, version améliorée de l’Happy Hour, consiste à proposer aux clients un buffet à volonté inclus dans le prix de leur verre (entre 6 et 10 euros selon les lieux et la boisson choisie) ou moyennant un petit supplément. Au départ populaire, l’aperitivo implique aujourd’hui que l’on se mette sur son trente-et-un. Que vous veniez d’arriver à Milan ou que vous y soyez depuis longtemps, le spectacle de ces belles jeunes femmes en Prada et autre Versace et ces hommes en goguette reste très réjouissant. L’occasion rêvée de toucher Milan d’un peu plus près !   Roialto, l’idée originelle Vinicio Valdo est considéré comme le pionnier de l’aperitivo. Pour lancer son idée, il a transformé un ancien garage et en  a fait l’un des lieux les plus fréquentés d’Europe (il accueille près d’un million et demi de clients par an !). Au Roialto, un bar américain des années 1930 trône au milieu de fauteuils design et d’une déco moderne et éclectique. Là les fromages, ici les huîtres ou encore des plats chinois… Arrivez tôt si vous voulez une place !   Dans une rue où l’on ne passe... Wed, 14 Dec 2011 20:28:29 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/aperitif http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/milan Un séjour à Milan, de quelques jours ou de quelques années, ne peut se concevoir sans une virée dans les meilleurs bars à « aperitivo », histoire de se frotter à l’une des habitudes italiennes les plus conviviales et les plus gourmandes. C’est là que vous rencontrerez les vrais Milanais, que vous découvrirez l’effervescence de la ville qui paraît peut-être un peu rigide dans la journée. Dès la sortie des bureaux, les bars se remplissent car cette idée assez révolutionnaire dans le monde des cafés, version améliorée de l’Happy Hour, consiste à proposer aux clients un buffet à volonté inclus dans le prix de leur verre (entre 6 et 10 euros selon les lieux et la boisson choisie) ou moyennant un petit supplément. Au départ populaire, l’aperitivo implique aujourd’hui que l’on se mette sur son trente-et-un. Que vous veniez d’arriver à Milan ou que vous y soyez depuis longtemps, le spectacle de ces belles jeunes femmes en Prada et autre Versace et ces hommes en goguette reste très réjouissant. L’occasion rêvée de toucher Milan d’un peu plus près !   Roialto, l’idée originelle Vinicio Valdo est considéré comme le pionnier de l’aperitivo. Pour lancer son idée, il a transformé un ancien garage et en  a fait l’un des lieux les plus fréquentés d’Europe (il accueille près d’un million et demi de clients par an !). Au Roialto, un bar américain des années 1930 trône au milieu de fauteuils design et d’une déco moderne et éclectique. Là les fromages, ici les huîtres ou encore des plats chinois… Arrivez tôt si vous voulez une place !   Dans une rue où l’on ne passe... Wed, 14 Dec 2011 20:16:43 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/milan http://www.expatlive.com/magazine/portraits/largentine-solidaire-et-gaie « Si l’on m’avait annoncé il y a quatre ans que je serais aujourd’hui en Argentine, j’aurais éclaté de rire. » Pourtant, cela fait aujourd’hui près de deux ans qu’Anne s’y est expatriée. Cette polyglotte ne connaissait au départ « pas un mot d’espagnol. » C’est à la suite d’une opportunité professionnelle que Anne est arrivée à La Plata, à une heure de bus de Buenos Aires. A 25 ans et tout juste diplômée de l’Ecole Supérieure de Traduction de Lyon, elle désespérait de trouver un emploi stable : « C’était en 2009, la crise économique était là, et je cumulais les contrats précaires. J’ai donc accepté tout de suite de partir dans un pays que je ne connaissais pourtant pas du tout. » Une adaptation facilitée par l’entreprise Dès son arrivée, elle se heurte aux tracasseries administratives et doit faire de multiples démarches pour s’installer : « Il faut notamment des recommandations, des garanties. Heureusement, une amie m’a hébergée le mois de mon arrivée. » Les mois suivants, Anne loue une chambre chez l’habitant : « le meilleur moyen pour s’adapter, » selon elle. « Ils m’ont accueillie à bras ouverts, m’ont ouvert les portes du pays, fait visiter quelques musées, et même appris des gros mots…» « Mon niveau de vie ici est supérieur à celui que j’avais en France mais je travaille sous contrat de droit argentin, je gagne donc très peu, et je n’arrive pas à mettre de côté. Peu importe ! » Ses lacunes en espagnol n’ont pas été un... Wed, 14 Dec 2011 20:01:29 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/largentine-solidaire-et-gaie http://www.expatlive.com/magazine/mode-vie/expatriation-entre-sri-lanka-alpes-gael-expatrie-mi-temps Gaël a choisi une « expatriation à temps partiel » entre une Asie hédoniste et sportive, et des Alpes, matériellement plus sûres…   Gaël, 45 ans, est un surfeur dans l’âme. Mais …comment vivre une telle passion quand on est franco-suisse, natif des Alpes ?  Depuis douze ans, Gaël a trouvé la solution sur la côte Est du Sri Lanka, à Arugam Bay. Un endroit tout simple mais magique : une plage exceptionnelle, une population de pécheurs tranquilles et quelques fous de surf comme lui. Au départ, l’idée était seulement de profiter des vagues… Mais après quelques années dédiées au sport, Gaël décide de se faire entrepreneur. Idée de base : accueillir des surfeurs du monde entier. Quelques cabanes suffiront : le confort est vétuste, sans eau ni électricité, pour une « affaire » que Gaël monte en s’associant avec deux Sri Lankais. Au fil des ans, les cabanes deviennent des bungalows confortables pour une clientèle occidentale de surfers aisés.  Mais cette hôtellerie spécialisée, même sur un « spot » réputé, ne suffit guère à faire vivre un jeune homme contraint de réinvestir presque tout ce qu’il gagne… D’où une idée originale qui est aussi un choix de vie : pour assurer sa sécurité matérielle mais aussi pour préserver ses racines européennes, Gaël décide de vivre  …à cheval sur deux continents, six mois dans les Alpes et six mois à Arugam Bay. Pendant la saison creuse, Gaël retrouve en Europe son métier d’origine, la décoration de vitrines.... Pendant six mois, il retourne à ses vagues.   Passionné mais... Thu, 24 Nov 2011 11:35:45 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/mode-vie/expatriation-entre-sri-lanka-alpes-gael-expatrie-mi-temps http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/sophie Sophie est française. Originaire de Montpellier, elle travaille en Suisse et habite en France. Une expatriation intermittente de plus en plus répandue.   « C'était il y a un an, en France… J’ai appris par une consoeur qu’un poste était à pourvoir dans le canton de Vaud, dans l'industrie pharmaceutique. Je me suis dit : pourquoi pas ?", commence Sophie, 29 ans, pharmacien.   Une situation gagnante, matériellement ...   Le poste de contrôle qualité auquel Sophie postule en 2010 présente de nombreux atouts : "Le contenu même du travail était nouveau et stimulant. Il y avait aussi les avantages matériels allant avec…", explique-t-elle. Les avantages ? C’est d’abord le salaire : entre 1,5 et 2 fois plus élevé qu'en France. Un argument évidemment convaincant ! Reste encore, pourtant, à calculer le « bénéfice net », c’est-à-dire ce qu’il en reste, une fois les impôts payés et l'assurance maladie décomptée… " Pour les impôts, explique Sophie, chaque canton a son système. A Genève, ils sont prélevés à la source. Le Canton de Vaud, où je travaille, demande aux Français de déclarer leurs revenus en France". Quant à l’assurance-maladie, c’est une dépense à laquelle aucun frontalier ne peut échapper. Dès leur premier jour de travail en Suisse, ils ne sont en effet plus couverts par le régime général de la sécurité sociale française ni par leur mutuelle ou assurance complémentaire en France. Reste à trouver l'assurance privée qui convient le mieux aux besoins, souscrire à la CMU (Couverture Maladie Universelle) ou à la... Wed, 23 Nov 2011 17:38:47 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/sophie http://www.expatlive.com/magazine/portraits/homme Paul Chatenoud approche de l'âge où Casanova se retire pour écrire l'histoire de ses amours mortes. Quant à lui, c’est sa vie qu’il écrit. Et dévoile à qui veut bien l'entendre.   “J'ai toujours voulu écrire, commence Paul Chatenoud. “Je cherchais l'endroit idéal pour le faire ;  c'est en Irlande que j'ai fini par le trouver, ici à Ardara, dans ce coin perdu du Donegal”. A 71 ans, ce Parisien né à Casablanca aura pris son temps pour trouver l'endroit idéal et y écrire l'oeuvre de sa vie, des“mémoires farfelues », si l’on en croit son fils, Edouard, intitulées « Le regard du ventriloque ». De cet « endroit idéal », Paul n’est cependant plus seul à profiter. Au fil des ans, il a ainsi fait de son petit cottage qui surplombe la magnifique baie d'Ardara « le plus grand des petits Bed & Breakfast d'Irlande », selon le The Irish Times, un quotidien irlandais, et il l’a baptisé « the green gate ».   Un parcours marqué par l’étude et la musique   Flash back. Avant qu’il jette l'ancre sur la colline d'Ardara, il aura fallu du temps à Paul, des voyages, des rencontres et beaucoup d'autres livres pour qu’il trouve enfin son havre de paix. A 17 ans, le jeune homme interrompt ses études et quitte Casa pour Paris. Il étudie la philo à la Sorbonne. Mais l'homme est dilettante et ne passe jamais ses examens. Qu'importe ! Il lui faut tout de même gagner sa vie et c'est en travaillant pour une société de négoce qu'il voyage, découvre Londres et l’opéra. Car Paul est mélomane. Constatant alors qu'il n'existe... Wed, 23 Nov 2011 17:35:50 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/homme http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/tribulations Il n'est pas évident de s 'implanter et faire des affaires en Chine pour une PME française. Témoignage d'un dirigeant français au bout de 3 ans d'installation.   Une aventure enrichissante mais compliquée. La démarche d'implantation en Chine de la société DDS Logistics, éditeur français de logiciels de commerce international et de gestion du transport, n'a pas été un long fleuve tranquille pour son P-DG Jérôme Bour. L'idée germe en 2008 « sur la nécessité d'être présent dans le pays pour accompagner l'installation des grands groupes occidentaux » selon le dirigeant. Son choix s'oriente vers HongKong « historiquement très ouvert à la création de filiales étrangères » et sur Shanghai, mégalopole et vitrine de la modernité chinoise. Si la création d'une filiale à HongKong n'a pas posé de problème, l'ouverture d'un bureau de représentation à Shanghai a été plus complexe. « Nous avons dû surmonter deux difficultés, l'ouverture préalable d'un compte bancaire et le montage d'un dossier de visa de travail » explique-t-il. Les banques locales ont été en effet très tatillonnes sur l'identité et la conformité de DDS Logistics qui a fait l'objet de nombreux contrôles. « Nous avons mis 6 mois pour ouvrir un compte en raison d'un problème avec une banque. Mais en général, cette procédure ne met que 2 à 3 mois de délai » indique-t-il. Quant à l'obtention d'un visa de travail pour les expatriés, « il faut traiter beaucoup de paperasse pour parvenir à l'accord des autorités au bout de 2 à 3... Wed, 23 Nov 2011 17:28:08 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/tribulations http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/caisse ExpatLive:  Quelle est l'évolution des adhésions des expatriés à la CFE ? Michel Touverey: Sur les 5 dernières années, nous constatons une hausse de 35% des adhésions, tous risques confondus, maladies, accidents du travail, vieillesse. Cette progression plus rapide qu'au début des années 2000 nous amène à franchir la barre symbolique de 200 000 compatriotes couverts à travers le monde, incluant les ayants droits comme les enfants à charge des personnes assurées. Mais l'augmentation des adhésions n'est pas la même selon les risques. L'assurance maladie progrèsse le plus. Elle enregistre ainsi une hausse de 43%, alors que celle pour les accidents du travail n'est que de 30%, et de 24% pour le risque vieillesse. Le nombre d'adhésions à notre Caisse, qui fait office à la fois de sécurité sociale et de caisse de retraite, se partage en fait, en deux catégories: celle des entreprises, grands groupes et PME, et celle des individus (retraités, étudiants...). Pour l'assurance maladie, les 4 400 entreprises adhérentes à la CFE représentent la moitié des adhésions totales. Concernant la couverture vieillesse et les accidents du travail, les salariés des entreprises en constituent 95%! Mais les adhésions individuelles sont importantes également, notamment celles des étudiants à l'étranger grâce au statut Visa-Vacances-Travail lié à des accords bilatéraux entre l'Etat français et certains pays, notamment l'Australie et le Canada. Les retraités ne sont pas en reste. Attirés par un gain de pouvoir d'achat dans des pays moins développés que le nôtre, leur fort mouvement d'expatriation contribue ainsi à faire du Maroc, notre premier pays de couverture sociale en nombre... Wed, 23 Nov 2011 17:23:28 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/caisse http://www.expatlive.com/magazine/strategie-entreprise-expatriation/expatrie-keolis-donne-la-priorite-a-la-famille-expatriation Une entreprise se lance dans l’expatriation pour accompagner son développement en Inde et en Australie.. En janvier dernier, Keolis, entreprise spécialisée dans la gestion du transport des personnes,  s’est dotée d’une politique d’expatriation « transparente, équitable et cohérente », selon les mots d’Isabelle Lerin Basset, Directrice des ressources humaines à l’international. Et pour cause : cette filiale de la SNCF qui n’avait jusque là qu’une douzaine de collaborateurs en poste à l’étranger sur un effectif total de 47 000 salariés nourrit des projets de développement importants à l’international. Au premier rang de ces projets, l’Inde d’une part, et l’Australie, où la construction d’un réseau de tramway sur la Gold Cost va nécessiter l’envoi d’experts techniques et financiers. Ils épauleront les cadres d’ores et déjà expatriés, « essentiellement des managers de haut niveau, envoyés en support des équipes locales pour assurer un transfert d’expertise particulière ou de la supervision financière », explique Isabelle Lerin Basset. Soutenir le salarié… Fil rouge de la nouvelle politique d’expatriation de Keolis : privilégier l’accompagnement du salarié et de sa famille.  « Notre objectif est double : minimiser l’impact de l’expatriation pour le collaborateur et maîtriser les coûts pour l’entreprise », précise Isabelle Lerin-Basset. Traduction : l’expatriation ne génère aucun bénéfice financier supplémentaire pour le salarié candidat au départ. En revanche, la rémunération et les allocations versées pour le logement et les frais de scolarité... Mon, 24 Oct 2011 06:07:48 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/strategie-entreprise-expatriation/expatrie-keolis-donne-la-priorite-a-la-famille-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/vins-de-tahiti-la-tunisie-wine-expatriation Le vin a le vent en poupe, avec une demande en croissance dans le monde entier. D’où de nouveaux sites de production. Voyage dans les nouveaux pays du vin. Les vendanges se font à bateau. Les ramasseurs coupent les grappes et les entassent au fond de leurs petites embarcations en bois. Les moteurs ronronnent au milieu d’une végétation tropicale.... Nous sommes en Thaïlande. À la frontière du Laos, le Château de Loei a été le premier à élaborer du vin dans le pays du sourire. Aujourd’hui, ils sont cinq autour de Bangkok… La Siam Winery, elle, a décidé de s’installer au cœur du delta du Chao Phraya et d’utiliser des cépages indigènes. Les moussons viennent déverser leurs flots diluviens sur les plantations, faisant naître des vins estampillés « Monsoon ». Mais dans la région de Loei, bien que les journées soient ensoleillées, les nuits restent fraîches : une amplitude thermique plutôt bénéfique pour la vigne. Ainsi, Syrah pour le rouge et Chenin blanc pour le blanc se gorgent de sucre avant de finir en bouteilles. On ne fait ici qu’une seule vendange par an… A Tahiti, chez Dominique Auroy, en revanche, on ramasse le raisin deux fois par an. Le terroir y est original, érigé sur un « motu », un îlot corallien. Ici, les vignobles doivent être protégés du vent salin afin qu’il n’abîme pas les plantations. Une brise marine qui, cependant,  limite les maladies de la vigne. Sur ces atolls surprenants, Dominique Auroy propose une gamme diversifiée… Aux portes de l’Europe, les vins du Maghreb ont fait d’énormes progrès. Ainsi, de la Tunisie au Maroc en passant par le Liban, mais aussi l’Égypte ou la Jordanie, un patrimoine qui... Wed, 12 Oct 2011 05:56:24 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/vins-de-tahiti-la-tunisie-wine-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/profession/frontaliers-faits-et-mefaits-du-franc-suisse-expatriation Les travailleurs frontaliers français voient leur pouvoir d’achat grimper au même rythme que le franc suisse. Le franc suisse se comporte, depuis quelques mois, comme les montagnes du même nom : il grimpe, grimpe, grimpe… L’explication du phénomène n’a pourtant rien à voir avec la géographie et tout avec la finance ; avec la crise de l’euro, les investisseurs se sont rués sur le franc helvétique considéré comme une valeur-refuge. Résultat, la monnaie suisse s’est appréciée de 20% depuis le début de l’année. Pour les travailleurs frontaliers, et notamment français, c’est l’aubaine : payés en Suisse, et faisant leurs achats pour l’essentiel en France, ils ont vu leur pouvoir d’achat augmenter de 20 à 30%. Ils sont aujourd’hui quelque 80 000 à traverser la frontière chaque jour ou chaque semaine, attirés par un salaire moyen de 5000 euros, très au-dessus des normes françaises... Et ils viennent parfois de loin : traditionnellement installés dans l’Ain ou en Haute-Savoie, ils se déplacent maintenant de tout le Lyonnais pour aller travailler à Lausanne ou à Genève. En fait, le rayonnement des grandes villes suisses, où le chômage est quasi-inexistant, ne va qu’en s’accroissant ; les candidats à l’installation temporaire viennent des zones frontalières, mais aussi de région parisienne et des autres pays d’Europe. Pourtant, ce qui fait le bonheur –peut-être très transitoire d’ailleurs…- des salariés ne fait pas celui de leurs… employeurs ! Avec la hausse du franc suisse, les entreprises exportatrices ont de plus en plus de mal à vendre leurs produits sur les marchés internationaux. C’est vrai des entreprises... Mon, 10 Oct 2011 12:11:51 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/profession/frontaliers-faits-et-mefaits-du-franc-suisse-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/portraits/gildas-sorin-regard-ex-allemagne-est Gildas Sorin est arrivé en 2003 à Dresde. Son objectif : créer l’entreprise Novaled, qui compte aujourd’hui 115 salariés. Elle travaille sur une technologie d’avenir, les Led organiques, qui permettent d’obtenir des sources lumineuses sur des surfaces planes et fines. A l’heure où tous les pays, et l’Allemagne au premier chef, tentent de réduire leur consommation d’énergie, le secteur est prometteur... Ce ne sont cependant pas les tout premiers pas du chef d’entreprise en Allemagne ; avant de s’installer à Dresde, Gildas Sorin a travaillé en 1981 chez Thomson Multimédia, en Forêt noire. « Je suis parti pour coordonner les achats là-bas, raconte-t-il. J’avais appris l’allemand à l’école mais j’avais complètement oublié. Il a fallu tout reprendre…». Le jeune cadre se plaît tellement dans cette première expatriation qu’il reste finalement 15 ans en Forêt Noire, à différents postes, jusqu’en 1996, date à laquelle il rentre au siège. Mais le goût de l’étranger –et de l’Allemagne…- ne l’a pas quitté pour autant : après un passage aux Pays-Bas chez Philips, c’est le départ pour Dresde… Pourtant, Dresde, marquée par les stigmates du régime de la R.D.A., n’était pas considérée comme une destination de rêve. « Pour être tout à fait honnête, j’avais encore en tête cette image d’une ville détruite par  la guerre. Mais en arrivant, quand on traverse l’Elbe et qu’on voit le centre historique, c’est magnifique. Et puis je croyais en l’avenir des Leds, en leur capacité à émerger ». Depuis cette époque, Gildas Sorin n’a plus quitté la... Fri, 07 Oct 2011 07:47:55 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/gildas-sorin-regard-ex-allemagne-est http://www.expatlive.com/magazine/strategie-entreprise-expatriation/lybie-pactole-pour-les-francais-expatrie Les entreprises françaises dans les starting blocks pour la reconstruction en Libye.   Pas de temps à perdre... Une délégation d'hommes d'affaires se rend à Tripoli en octobre avec le secrétaire d'Etat au commerce extérieur, Pierre Lellouche.... Objectif : prendre des places aussi significatives que possible sur un marché de la reconstruction évalué par le Conseil national de transition libyen à 200 milliards de dollars. Les Français bénéficieront-ils d'une "longueur d'avance" sur ce vaste chantier ? C’est l’avis de Thierry Courtaigne, directeur général de Medef International : « La France bénéficie incontestablement d’un climat de sympathie », a-t-il affirmé. Reste à voir « ce qui se passe en Libye, ce qu’on pourrait y faire, les priorités, la façon de s’organiser… ». C'est justement pour mieux "voir" qu'une délégation forte de 400 hommes d'affaire s'est, dès septembre, rendue à Tripoli, précédant ainsi le secrétaire d'Etat dans les sables libyens. Les secteurs concernés ? Ils sont très nombreux dans un pays où presque tout est à refaire… Au-delà du secteur pétrolier et gazier, évidemment majeur, de fortes demandes se font entendre dans les télécommunications et les transports, terrestres et aériens. Des entreprises françaises pourraient également être sollicitées, à la suite des combats, pour participer à la  reconstruction des infrastructures, à la fourniture et la mise en place d’équipements de santé et de sécurité. Enfin, des contrats substantiels pourraient être conclus dans le domaine de... Wed, 05 Oct 2011 05:09:43 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/strategie-entreprise-expatriation/lybie-pactole-pour-les-francais-expatrie http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/irlande-expatrie-cherche-ame-soeur Jusqu’à fin septembre, des milliers de célibataires se retrouvent à Lisdoonvarna, pour un festival de rencontres ! Une célibataire française y était... Marion est expatriée en Irlande depuis cinq ans. En célibataire. D’où l’intérêt, pour elle, de faire un saut à Lisdoonvarna, une petite ville thermale de l’ouest de l’Irlande surtout connue pour ses festivaliers pas comme les autres : ici, le but est de rencontrer l’autre, tous les autres, au cours de ce qui est devenu aujourd’hui le plus grand festival de rencontres européen. Une idée peu commune et de plus en plus appréciée. A Lisdoovarna, tout au long du mois de septembre, les festivaliers se pressent, venus d’Irlande mais aussi d’autres pays d’Europe... Créé à la fin du 19ème siècle, le festival était au départ destiné aux agriculteurs de la région. Objectif : aider ces hommes souvent isolés à rencontrer une épouse. Près de 150 ans plus tard, l'événement, qui se déroule toujours à la même période, de fin août à fin septembre, a largement élargi son audience… Courses de chevaux, bals, rencontres culturelles diverses ; les activités sont multiples. On y élit même, certains week-ends, les couples constituant les plus belles rencontres faites à Lisdoonvarna ! « Des bals sont organisés tous les jours à partir de midi jusque très tard dans le nuit, explique Marion. Les gens sont là pour s'amuser et... pour rencontrer des partenaires !”, poursuit-elle. Parmi les lieux incontournables du festival, un pub au nom prometteur, le “Matchmaker Bar”, dirigé par Willie le Matchmaker, celui, donc, par qui l’amour arrive… Car Willie Daly, croyez-le... Mon, 03 Oct 2011 12:33:55 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/irlande-expatrie-cherche-ame-soeur http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-londres-olivier-bertin-entreprise-a-la-politique Un quadragénaire originaire de Besançon est aujourd’hui nominé pour le prix du « Londonien français le plus influent »... Rencontre. “Je suis arrivé ici un peu par hasard en 1992, je venais d'obtenir mon DUT en gestion mais je ne savais trop quoi faire», admet tranquillement Olivier Bertin. “Je devais rester deux semaines… Vingt ans plus tard, je suis toujours là…”. Et pour cause ; Olivier Bertin n’a pas perdu son temps à Londres… Il vient d’y être nominé pour le « prix du Londonien français le plus influent », dans la catégorie French Community, un prix organisé par les brasseries Chez Gérard et le magazine « Ici Londres ». Son parcours ? Il a commencé dans les locaux du prestigieux lycée Charles de Gaulle. Au début des années 90, on y cherchait un surveillant… Quelques années après, coup de chance, le lycée a besoin d'un professeur de sport pour les primaires. Il postule et l'affaire est dans le sac. Un défi pour ce jeune homme qui ne doit son poste qu’à son goût pour le sport et à la préférence de l’établissement pour un contrat local…  Mais aussi une fonction qui se révèle passionnante : Olivier apprécie le contact avec les enfants et les familles. Jusqu’à former une nouvelle idée, qui se transforme vite en un projet : monter une structure parallèle au lycée qui proposera des cours particuliers et du soutien scolaire. La formule n’existe pas encore et le besoin est pressant… C'est ainsi que naît Acticours en 2000, la première entreprise du genre à Londres. Un entrepreneur est né. Après quelques années de démarrage, Acticours ne peut plus se contenter d’un directeur... Fri, 30 Sep 2011 12:09:43 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-londres-olivier-bertin-entreprise-a-la-politique http://www.expatlive.com/magazine/actualites/david-douillet-un-ptit-tour-et-puis-sen-va Le premier Secrétariat d'Etat chargé des Français de l'étranger n'aura duré que 89 jours. Un record de brièveté !   On parlait des "cent jours" de Napoléon, il est permis de douter que l'on reparle un jour des 89 jours de David Douillet... Quoi qu'il en soit, rarement mission ministérielle aura été si courte ; après avoir inauguré un secrétariat d’Etat qui n’existait pas par le passé, David Douillet rejoint trois mois après le poste dont il rêvait paraît-il, au ministère des Sports. On n’aura même pas eu le temps, au fond, d’imaginer ce qu’auraient pu être ses dossiers prioritaires… Mais que devient donc le secrétariat d’Etat aux expatriés ? Le nouveau titulaire du poste, nommé quelques heures après le départ de David Douillet, n'a pas la notoriété de son prédécesseur. Député de l'Oise, Edouard Courtial, nouveau secrétaire d'Etat chargé des Français de l'étranger, est aussi délégué général aux Fédérations de l'UMP. Le poste, à sa création, avait été controversé ; pour certains commentateurs, notamment sur les sites des Français de l’étranger, le secrétariat d’Etat visait à favoriser une sorte de « tourisme électoral » de l’ancien judoka. En d’autres termes, il se serait tout bonnement agi d’aller courtiser des Français également électeurs en une période doublement pré-électorale puisque les Français de l’étranger éliront bientôt président de la République et députés (au nombre de onze). Les dossiers d’un secrétariat d’Etat... Tue, 27 Sep 2011 11:12:52 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/david-douillet-un-ptit-tour-et-puis-sen-va http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/expatriation-volontariat-en-entreprise-un-tremplin-de-carriere Le Volontariat International en Entreprise (V.I.E) permet à de jeunes diplômés  de débuter une carrière à l’étranger. Un coup de pouce souvent décisif.   A  28 ans seulement, Frédéric Zalma est depuis plus d'un an responsable de la filiale turque de la société Arkadin,  numéro 2 mondial des services de conférences téléphoniques pour les entreprises. Basé à Istanbul, il dirige une filiale qui réalise 1,3 millions d'euros de chiffres d'affaires. « D'ici la fin de l'année, je serai muté dans la filiale espagnole pour prendre la responsabilité du développement commercial de l'entreprise en Afrique du nord » indique-t-il fièrement. Démarrée sur les chapeaux de roues, la carrière à l'international de ce jeune diplômé de HEC Paris est bel et bien lancée !   Son « secret » ? Le volontariat international en entreprise, une formule instaurée en 2000 et qui permet aux entreprises désireuses de se développer dans le monde de confier à un jeune –jusqu’à 28 ans- une mission professionnelle d’une durée de 6 à 24 mois, renouvelable une fois.   Etudes de marché, prospection, renforcement d’équipes locales, accompagnement d’un contrat ou d’un chantier, développement ou animation d’un réseau de distribution… Les missions qui peuvent être confiées, par une ou par plusieurs entreprises associées, sont multiples. Et elles sont relativement peu coûteuses ; le jeune reçoit selon la destination une indemnisation qui s’échelonne approximativement entre 1200 et 3000 euros. Pour l’indemnisation aussi bien que pour le logement ou les déplacements... Mon, 26 Sep 2011 08:14:35 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/expatriation-volontariat-en-entreprise-un-tremplin-de-carriere http://www.expatlive.com/magazine/mode-vie/expatrie-barcelone-les-francais-preferent-les-quartiers-chics Dans la capitale catalane, cosmopolite et moderne, les Français choisissent plutôt des quartiers aisés et calmes, en particulier à proximité du lycée français.   Bulle immobilière ou pas, les Français de Barcelone, comme dans bien d’autres villes du monde, préfèrent miser sur la sérénité des beaux quartiers. S’ils apprécient la vie culturelle intense de la belle catalane et ses caractéristiques de capitale économique et administrative, ils recherchent le calme pour leur vie familiale… D’où leur choix prioritaire dans la capitale catalane ; le quartier de Pedalbres, où se trouve le lycée français, qui permet de s’extraire un peu de la vie trépidante d’une métropole qui accueille, agglomération comprise, près de 5 millions d’habitants. C'est le constat de Pascal Bourbon, expert en relocation et accompagnement des expatriés, lui-même installé depuis dix ans à Barcelone: “Le quartier de Pedalbres constitue  une zone résidentielle très pratique quand on a des enfants qui vont au lycée français, avec des piscines, des parkings, des services”. En d’autres termes, luxe, calme et volupté ! Les Français, qui s’y « cooptent » volontiers, se « passant » les appartements vides au fil des arrivées et départs, ne s’y sont pas trompés… Inconvénient des lieux ? Ils sont chers, bien sûr ! Et il n’est pas simple d’y trouver ce que l’on cherche… Même si la crise, ici comme ailleurs, en vidant certains quartiers et en conduisant de nombreux expatriés à plier bagage, a tout de même changé la donne : il est aujourd’hui un peu plus facile de trouver à se loger, car la demande a baissé,... Thu, 22 Sep 2011 11:05:53 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/mode-vie/expatrie-barcelone-les-francais-preferent-les-quartiers-chics http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/le-lycee-gratuit-un-cadeau-empoisonne La prise en charge partielle par l’Etat des frais d’écolage reste en débat. Le point de vue de Michèle Bloch, responsable de l’enseignement à Français du Monde (ADFE).     La prise en charge de l’écolage (frais de scolarité), partiellement mise en œuvre dans les lycées français, a été débattue récemment à l’Assemblée nationale. Quel jugement portez-vous sur cette mesure ? La discussion budgétaire a effectivement abordé une mesure dont le coût est croissant ; la prise en charge de l’écolage (PEC), bien qu’elle ne concerne que les élèves français des lycées, a coûté en 2010-2011 plus de 34 millions d’euros. C’est un montant important, alors que seuls 7500 élèves ont demandé cette PEC. Les bourses coûtent 77 millions d’euros et concernent près de 24 000 élèves de tous niveaux. Le montant de la PEC s’est envolé ; c’est pour essayer de limiter cette croissance que la prise en charge a été plafonnée au montant des frais de scolarité datant de 2007-2008. Or, sur les cinq dernières années, les frais de scolarité dans le monde ont en moyenne doublé. Durant la seule année 2009-2010, ils ont augmenté de 27% dans les écoles de l’hémisphère sud ! Si l’on fait une moyenne mondiale, ils augmentent de 10% par an. La PEC, donc, ne concerne pas tous les élèves, ni même tous les lycéens, et elle ne concerne pas davantage le montant réel des frais… Cette PEC, avec ses limites, n’est-elle pas tout de même un atout pour les familles résident à l’étranger ? Pas sûr ! Car en fait cette mesure est financée au détriment des... Mon, 19 Sep 2011 05:28:50 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/le-lycee-gratuit-un-cadeau-empoisonne http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatrie-loic-bonnardel-lance-dubai Titulaire en 2007 d'un master en développement industriel et en gestion de projets de l'Université Panthéon-Sorbonne Paris 1, Loïc Bonnardel, jeune étudiant de 25 ans à l’époque n’a qu’une idée en tête : partir travailler à l’étranger.  C’est dans cette logique qu’il réussit à effectuer un premier stage professionnel à Marseille pour une grande organisation internationale.  L’occasion pour lui de connaître un organisme qui va lui être très utile, l’Imed (Ingénierie Méditerranéenne pour l'Export et le Développement). Installé dans la cité phocéenne, l’Imed gère les dossiers de jeunes diplômés désireux de réaliser pour des entreprises françaises un séjour en VIE, autrement dit en volontariat international en entreprises. La formule intéresse le jeune homme qui voit là, à juste titre, un bon moyen de se lancer  !  « Sur deux propositions de recrutement de l'Imed, j'ai choisi un poste à Dubaï, dans les Emirats-Arabes-Unis, afin d'assurer des missions commerciales dans la région du Golfe pour 14 entreprises françaises de secteurs divers, tels que la cosmétique, le médical, la construction ou la décoration... », raconte-t-il.  Logé dans un appartement dont le loyer est assuré par l’Imed, il est rémunéré –« le salaire est un peu plus élevé que le Smig », souligne-t-il- par Ubifrance, l’agence française pour le développement international des entreprises. Des conditions favorables qui permettent à Loïc Bonnardel de mener à bien ses activités de février 2008 à février 2010. « Une expérience... Thu, 15 Sep 2011 12:48:08 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatrie-loic-bonnardel-lance-dubai http://www.expatlive.com/magazine/emploi/allemagne-recrute-des-ingenieurs-des-commerciaux-expatriation   Dans un pays vieillissant, les entreprises allemandes peinent à trouver une main d’œuvre qualifiée. Ingénieurs et commerciaux français, bienvenue !   En mai 2011, l’Allemagne est passée juste en-dessous de la barre des trois millions de chômeurs atteignant ainsi un taux de 7% pour l’ensemble du territoire. Dans certaines régions -Bavière et Bade-Wurtemberg notamment-, il est même question de plein-emploi. Résultat, le marché du travail allemand a un problème que bon nombre de ses voisins européens lui envient : le manque de main-d’œuvre qualifiée. Les recruteurs n’hésitent donc plus à prospecter dans les autres pays européens, notamment pour y trouver ingénieurs, commerciaux ou encore médecins. En Espagne, où le taux de chômage des jeunes est très élevé, mais également en France. « Nous avons de plus en plus de demandes d’entreprises allemandes », confirme Catherine Zavard, de  Athena, une association mandatée par l’ambassade de France pour aider les entreprises allemandes à trouver du personnel français. « Le rapport entre offre et demande est inversé,  décrit Olivier Jacquemod, du site connexion-emploi qui sert de plate-forme d’emploi entre les deux pays. Aujourd’hui, en Allemagne, c’est  aux employeurs d’attirer les candidat, en proposant des rémunérations attrayantes ou des perspectives de promotion ». Ingénieurs et commerciaux se font rares En premier lieu, ce sont des commerciaux que les entreprises recherchent. La plupart du temps, afin de pouvoir s’ouvrir au marché français ou pour s’occuper de leurs clients en France. « Les ingénieurs arrivent ensuite, mais là encore,... Mon, 12 Sep 2011 11:34:47 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/emploi/allemagne-recrute-des-ingenieurs-des-commerciaux-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/lycee-charles-de-gaulle-londres-manque-de-place C'est en avril dernier que M. Vasseur, proviseur du Lycée Charles de Gaulle à Londres, a tiré la sonnette d'alarme. "Si rien n'est fait rapidement, nous ne pourrons pas scolariser à la rentrée 2013 les 400 élèves aujourd'hui inscrits".   Comment en est-on arrivé à un tel engorgement ? Première raison, la plus simple, le nombre de familles qui souhaitent voir leurs enfants fréquenter l’établissement : plus de 300 000 Français vivent dans la capitale britannique. Imaginez une grande ville française, avec une population équivalente, comme Nantes par exemple, qui n'aurait qu'un seul lycée : il y aurait une sérieuse bousculade au portillon ! Et la capitale britannique continue à attirer nos compatriotes et à les garder de plus en plus longtemps dans ses murs.   Autre explication, le fort développement des écoles primaires bilingues à Londres. Des enfants qui, lorsqu’ils quittent leur premier établissement, entendent la plupart du temps poursuivre leur scolarité dans le système français.   Dans ce contexte de pénurie de place, ce sont les nouveaux arrivants qui risquent de faire les frais de la situation. Pour eux, les chances d'obtenir une place au lycée sont faibles... "Pour la rentrée 2011, nous manquons particulièrement de place en seconde et en première S, constate Alexandra Ceretti, enseignante, nous ne pouvons pas répondre aux demandes de nouveaux arrivants". Une situation d’autant plus dommageable qu’il n'y a pas de solution de repli idéals pour les familles et les enfants : "Notre refus peut entraîner l'éclatement des familles et les seules alternatives que nous pouvons suggérer, comme le CNED (le centre national d’enseignement... Thu, 01 Sep 2011 09:36:18 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/lycee-charles-de-gaulle-londres-manque-de-place http://www.expatlive.com/magazine/actualites/ce-sont-les-vacances-le-magazine-des-expats A nos lecteurs, Ce sont les vacances : le Magazine des Expats ralentit son rythme de parution durant le mois d’août…  Dès les tout premiers jours de septembre, vous découvrirez de nouveaux articles dans vos rubriques favorites, ainsi que de nouveaux rendez-vous avec la rédaction. Bonnes vacances à tous, et à très bientôt ! Thu, 28 Jul 2011 18:39:35 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/ce-sont-les-vacances-le-magazine-des-expats http://www.expatlive.com/magazine/initiatives/quelle-fiscalite-pour-le-programme-ps-expatrie Jérôme Cahuzac, député PS et rapporteur de  la Commission des Finances, propose une taxation spéciale pour les expatriés. Un projet qu'il compte bien voir repris par le candidat socialiste pour 2012. 1) Qu’en est-il exactement de votre idée de fiscalité "supplémentaire" pour les expatriés ? L'amendement que j'ai déposé propose de créer une contribution de solidarité nationale, qui serait due par ceux de nos concitoyens dont le domicile fiscal est situé hors de France. Cette contribution concernerait uniquement les plus hauts revenus, puisqu’elle serait assise sur la seule fraction de revenus dépassant six fois le plafond de la sécurité sociale, soit plus de 200 000 euros par an. Le taux de la contribution serait de 5 % sur cette fraction de revenus. J'ajoute que cette imposition ne concernerait que les cas où l'impôt acquitté à l'étranger serait plus faible que celui qui serait dû en France. Si les revenus avaient été imposés en France, la contribution ne serait pas due. Ainsi, seraient assujettis à la contribution nos concitoyens les plus aisés qui, du fait de leur expatriation, paient moins d’impôt que ce qu’ils paieraient s’ils étaient domiciliés fiscalement en France. 2) Vous avez déclaré « pourquoi ne pas rappeler cette nationalité à ceux qui sont partis, et leur demander de payer quelque chose en France ? ». Est-ce la nationalité ou/et l’usage des services publics qui génèrent l’impôt ?   Il s’agit là d’une mesure de justice. Il est logique que des ressortissants français expatriés, qui ont pu profiter – voire profitent et profiteront – du système de protection sociale comme des services publics... Mon, 18 Jul 2011 04:53:54 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/initiatives/quelle-fiscalite-pour-le-programme-ps-expatrie http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/gothiques-de-whitby-excentricite-britannique-concentre Grande-Bretagne : deux fois par an, grand festival gothique au programme. Frissons garantis pour les Français qui s’y risquent !   “ C'est au pub des gothiques du quartier de Camden à Londres, le Hobgoblin, que j'ai entendu parler pour la première fois du festival de Whitby”, raconte Christophe, un Français de 40 ans qui vit à Londres depuis 15 ans. “Des amis étaient tout excités à l'idée d'y aller. Je me suis laissé tenter et je n'ai pas été déçu par l'aventure !”, poursuit-il. De fait, le spectacle ferait se retourner Bram Stoker, auteur de Dracula, dans sa tombe... Imaginez le choc de l'écrivain s'il était projeté dans le Whitby d'aujourd'hui en plein festival. Le paysage de ce charmant port de pêche du Yorkshire est certes pratiquement inchangé. Mais que dirait-il de ces visiteurs aux tenues extravagantes qui déambulent dans les rues ? Des gothiques tout de noir vêtus, armés de bottes à talons compensés, des « cyberpunks » aux piercings multiples et aux mêches fluos, des amoureux de l'époque victorienne aux costumes de frou-frou et dentelles. Des contrastes détonants, avec, pourtant, un but commun, exprimer sa différence pour mieux la célébrer… “Ce que j'ai tout de suite aimé dans ce festival, c'est son caractère hétéroclite. Toutes les nationalités, tous les âges sont représentés. Des familles entières s’y amusent, des grands-parents aux petits-enfants !”, raconte Christophe. “Et les looks sont hallucinants ! On en prend plein les yeux”, ajoute-t-il. Et pour cause : “ Les habitants de Whitby nous ont toujours accueillis à bras ouverts. Ici, vous pouvez être qui vous voulez, vous... Fri, 15 Jul 2011 05:05:59 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/gothiques-de-whitby-excentricite-britannique-concentre http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/hongrie-des-francais-dans-les-vignes-de-tokaj Vignerons et œnologues français ont participé à la renaissance du très réputé Tokay hongrois. Santé ! « Le vin des Rois et le Roi des vins » ne pouvait laisser indifférents les vignerons exploitants français. Servi jadis dans les cours européennes, le vin hongrois de la région du Tokaj a toujours gardé une grande réputation de qualité. Mais la période communiste lui avait porté grand tort. D’où les ambitions des exploitants français, notamment venus du Bordelais. Objectif de ces viticulteurs français, dès le début des années 2000 : moderniser les équipements, réorganiser les chais, renouveler les pratiques de vinification et, au bout du compte, rendre sa superbe –et son prix !- à un vin, le Tokay, qui avait perdu une bonne part de sa qualité tout en gardant une forte notoriété.    « Aujourd'hui, plusieurs domaines sont la propriété de Français » indique Samuel Tinon, oenologue d'origine bordelaise pionnier dans le Tokaj. Installé sur place dès 1992-1993 lors des premières privatisations après l'effondrement du bloc communiste d'Europe de l'Est, Samuel Tinon est aujourd'hui propriétaire de la fameuse appellation de vin liquoreux Tokaj Aszu, qu'il exploite sur 5 hectares de vignes. La famille Reybier, qui exploite en France le Bordeaux Clos Estourne, est quant à elle propriétaire depuis 2009 du vin Hetszolo, toujours dans la région de Tokaj. D'autres exploitants ont suivi le même chemin : c’est par exemple la famille Laborde, propriétaire du château Clinet Saint-Emilion, ou encore la famille d'Aulan, du groupe vinicole Sopalia, exploitant du Sansonnet Château Saint-Emilion et de vins... Wed, 13 Jul 2011 12:09:41 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/hongrie-des-francais-dans-les-vignes-de-tokaj http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatrie-francais-guillaume-mirages-dubai Tout avait pourtant très bien commencé… A 26 ans, en 2010, Guillaume C., diplômé de l’EBS (European business school) à Paris, trouve à Dubaï l’emploi rêvé, celui-là même qu’une Europe en crise ne pouvait pas lui offrir à ce moment-là : un poste au sein de l’entreprise des Frères Chalhoub, leader du luxe au Moyen Orient. Dans cette entreprise familiale qui emploie 5800 personnes, on apprécie d’emblée le parcours d’un jeune homme qui, outre son diplôme, a déjà travaillé à la communication, chez Chanel –« Un mot magique au Moyen-Orient ! »- et en agence de publicité, chez Arthur Schlovsky. Pour Guillaume, tout se présente au mieux, notamment grâce à un contrat local avantageux qui lui évitera de payer des impôts en France.    L’arrivée dépasse les espérances ; dès l’avion, Guillaume rencontre une jeune femme qui travaille dans le même groupe et qui deviendra sa colocataire. À l’intérieur de l’entreprise, ambiance chaleureuse, confort de travail réel, melting-pot culturel extraordinaire avec soixante-dix nationalités différentes… La plupart des collègues de Guillaume, comme lui des expatriés trentenaires célibataires, aiment faire la fête après le travail. Et le week-end, tout le monde sillonne les routes pour découvrir la péninsule arabique. Six premiers mois en forme de lune de miel. Qui ne va cependant pas durer !   Un an après, patatras : l’appartement de 170m2 avec vue sur piscine, est certes luxueux. Mais finalement, on s’y ennuie ! Petit à petit, un sentiment insidieux s’est s’installé : le mal du pays. À Dubaï, tout est... Mon, 11 Jul 2011 12:34:05 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatrie-francais-guillaume-mirages-dubai http://www.expatlive.com/magazine/actualites/carrieres-perspective-irlande-recrute Informaticiens, chefs de projets, comptables et financiers ; les multinationales installées en Irlande cherchent des francophones.   On la croyait exsangue, prête à renvoyer sur leurs terres natales tous les expatriés qui s’étaient précipités dans ses grandes villes durant les années 2000… Erreur ! L’Irlande, malgré ses quelque 14,6% de chômage, persiste à recruter. Et à recruter en masse, si l’on en croit Hays International, cabinet de conseil dont le siège se trouve à Dublin et qui est présent dans trente pays : « Les PME de dimension locale et nationale, qui comptent sur le système bancaire irlandais pour leurs financements, sont en difficulté, c’est vrai. Mais les multinationales, notamment celles de l’informatique, de l’internet et des télécoms, continuent d’embaucher », affirme Paul O’Donnel, directeur général de Hays International. Mieux, ces multinationales qui ont implanté leur siège européen dans les grandes villes irlandaises –Dublin, mais aussi Cork ou Galway-, ont lancé une vaste campagne de recrutement de « frenchspeaking managers». Objectif de Siemens, IBM, Facebook ou encore Google : se doter de spécialistes de la conduite de projets, de la comptabilité et des finances, du développement ou des services clients capables de dialoguer avec les clients ou les partenaires français. « Pour cela », affirme Paul O’Donnell, « ces entreprises ne veulent pas d’Irlandais parlant français, même s’ils se débrouillent bien, mais des Français capables de travailler dans leur langue sans accent, et surtout de comprendre spontanément les souhaits et les besoins de leurs compatriotes ».... Thu, 07 Jul 2011 08:15:13 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/carrieres-perspective-irlande-recrute http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/des-chefs-francais-conquete-du-monde Les chefs multi-étoilés français se lancent depuis quelques années à l’assaut des tables. Mais il n’est pas si simple d’imposer la « french touch »…   Exporter la cuisine et la gastronomie françaises reste une affaire complexe : il faut trouver les produits, les équipes et un savoir-faire qui sont plus difficiles à maîtriser lorsque l’on est loin de ses repères. Pour imposer la « french touch », il faut la faire vivre en permanence en tenant compte des spécificités des pays choisis  : saisons, climat, fournisseurs, tout diffère (heureusement !) d’un bout à l’autre de la planète ! C’est ainsi qu’Alain Ducasse, pourtant rompu aux techniques culinaires et commerciales, ne parvient pas à décrocher plus d’une étoile Michelin dans son restaurant New-Yorkais. À Genève, Jacques et Laurent Pourcel ont misé sur le côté « snacking chic » et non sur un gastronomique. D’autant que l’époque est à la mise en valeur des produits locaux, dans un style très « cuisine du marché », plutôt qu’à la livraison d’ingrédients venus de l’autre bout de la planète. En Chine on remplacera par exemple la framboise par le yangmei car tous les cuisiniers partis s’installer à l’étranger le disent : difficile de tabler sur un approvisionnement régulier. Asperges un jour et pas le lendemain, difficulté à faire venir le foie gras du Gers, truffes coincées à la douane, voire absence totale de livraison… Qu’importe ! La carte sera plus fluctuante et de nouvelles recettes inventées !   Pour Alain Ducasse, la cuisine se conjugue dans toutes les... Mon, 04 Jul 2011 06:02:33 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/des-chefs-francais-conquete-du-monde http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/david-douillet-secretaire-etat-des-expats L’ancien champion de judo, élu UMP, est « chargé des Français de l’étranger » sous la tutelle d’Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères.   David Douillet, ex-champion de judo, vient de faire l’objet d’une promotion aussi rapide que les prises dont il avait autrefois le secret : député UMP des Yvelines, il fait son entrée au gouvernement à la tête d’un secrétariat d’Etat « chargé des Français de l’étranger » placé sous la tutelle d’Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères. Quels seront les « contours du poste » ? Quelles priorités le secrétaire d’Etat entendra-t-il mettre en avant ? Il est encore trop tôt pour le dire, d’autant que le secrétariat d’Etat est nouveau, tandis que son dirigeant est lui-même relativement novice en politique… Nul ne s’étonnera cependant qu’en cette période pré-électorale, le gouvernement manifeste tout son intérêt pour une population, les Français de l’étranger, qui ne manquera pas d’ici quelques mois de s’exprimer dans les urnes. En 2012, plus de 1,1 million de Français devraient faire connaître leur choix présidentiel dans le monde…Des voix qu'il ne s'agit pas de négliger. Est-ce pour l’ancien judoka un lot de consolation ? David Douillet avait manifesté son intérêt, il y a quelques mois, pour le ministère des Sports qui échoit finalement à la karateka Chantal Jouanno. Les arts martiaux n’ont en tout cas jamais été aussi bien représentés à la tête de l'Etat…La courtoisie légendaire que l'on acquière au bord des... Thu, 30 Jun 2011 02:58:53 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/david-douillet-secretaire-etat-des-expats http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/expatriation-danger-inde-peut-rendre-fou Hallucinations, délires ; l’Inde frappe parfois si fort les esprits que la raison peut vaciller !   L'Inde rendrait-elle fou ? Ce thème de l'esprit qui vacille au contact du sous-continent est une image récurrente des littératures les plus diverses, de Marguerite Duras à Rudyard Kipling, en passant même par Tintin... C'est dire si ce « pays continent » peut faire tourner les têtes. Mais ces troubles ne sont pas que de la littérature. Bien loin du fantasme de l'écrivain, les problèmes de santé mentale atteignant des expatriés en Inde ont été analysés par des psychiatres et réunis sous le terme générique de « syndrome indien ». Ce réel problème de santé, reconnu et ouvrant droit à un rapatriement sanitaire, reste encore un mystère pour les principaux intéressés, les quelque 8 000 Français que l’Inde accueille...    Syndrome indien : quand la raison s'effrite Le « syndrome indien » est un trouble typique de ce que les médecins appellent le « voyage pathogène » : un voyage qui va faire émerger chez le sujet des troubles psychiatriques particuliers. Car, de fait, le syndrome indien touche des gens sans aucun antécédent psychiatrique connu. Passé un laps de temps plus ou moins long (de quelques semaines à quelques mois), l'expatrié va commencer par manifester nostalgie et anxiété. Jusque là, rien de bien inquiétant. Puis les symptômes s'aggravent : hallucinations, délires psychotiques... Quand les troubles s’affirment, le rapatriement sans délai est souvent la seule solution. Cela suffit généralement à tout faire rentrer dans l'ordre. Étonnamment, la malheureuse... Wed, 29 Jun 2011 01:17:35 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/expatriation-danger-inde-peut-rendre-fou http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/rhum-exotisme-en-bouteille Bien qu’ayant largement franchi les frontières pour se retrouver dans les bars du monde entier, le rhum reste emblématique du soleil avec ses colonnes de distillation astronomiques, ses champs de canne tropicaux, son métissage bigarré. Appelé aussi « ron » dans les anciennes colonies anglo-saxonnes ou « fangourin » quand il n’est pas distillé dans les Mascareignes, il se nomme « cachaça » lorsqu’il provient du Brésil. Du « décollage » du matin à la « partante » du soir, en passant par le « pété-pied » et le C.R.S. (citron rhum sucre), le langage qui l’accompagne demeure très coloré, à l’image des pays qui l’abritent. Longtemps monnaie d’échange, le rhum fut « inventé » par le Père Labat, moine dominicain au XVIIIème siècle qui officiait dans les Caraïbes. Il améliora une boisson qui existait au sein de la population locale qui lui en fit boire pour le soigner des fièvres. Aujourd’hui, on trouve deux types de rhum : traditionnel et agricole. Le premier est produit à partir de jus de canne à sucre. La difficulté d’élaboration découle de la rapidité à laquelle la canne doit être écrasée après la coupe, car elle perd très vite sa saveur et son caractère sucrant. Après le pesage, elle est broyée, on recueille alors le vesou. Celui-ci fermente dans de grandes cuves où le sucre se transformera en alcool. De même pour le rhum industriel à la différence qu’on utilise des mélasses, les résidus de fabrication du sucre de canne. Très épaisses, elles doivent être adjointes à de l’eau avant la fermentation. Pour les deux... Mon, 27 Jun 2011 01:28:27 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/rhum-exotisme-en-bouteille http://www.expatlive.com/magazine/etudes-reflexions-expat/expatriation-un-jour-il-faut-rentrer Les expatriés, lorsqu’ils y sont passés, sont quasi unanimes : on ne se méfie jamais assez du retour…   Berlitz Consulting, en accordant une importance toujours croissante à la question du retour d’expatriation dans son enquête effectuée annuellement auprès des expatriés, n’en fait pas mystère : rentrer est, le plus souvent -pour ne pas dire toujours-, une épreuve. Et une épreuve pour tout le monde dans la famille ! Première complication : les tracasseries et formalités administratives, la réintégration dans le système scolaire, les différences, parfois difficiles à vivre, de niveau et de conditions matérielles de vie entre le pays d’adoption et la France… Il est dans certains cas d’autant plus difficile de se réinstaller que tout contact a parfois été rompu avec les réseaux amicaux et professionnels d’autrefois. Deuxième  étape, non moins délicate : la réintégration professionnelle. Qu’ils leur paraissent ternes, aux anciens expats, ces collègues de travail qui n’ont jamais quitté leur quartier, qui ressassent leurs querelles de bureaux, parfois depuis des décennies, qui n’ambitionnent rien d’autre que quelques jours de vacances en province… Autre difficulté des plus classiques : ne plus guère apprécier son ancien poste, et ne pas en avoir de nouveau ! Les expatriés se sentent souvent peu attendus, mal compris, peu appréciés à leur juste valeur… Leurs acquis ? Des qualités personnelles de flexibilité et d’adaptabilité, affirment-ils, un plus grand respect des autres et plus d’humilité, une plus grande capacité d’écoute. Nombre d’entre eux constatent aussi... Thu, 23 Jun 2011 11:18:27 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/etudes-reflexions-expat/expatriation-un-jour-il-faut-rentrer http://www.expatlive.com/magazine/etudes-reflexions-expat/expatriation-depart-ne-doit-rien-au-hasard Partir à l’étranger ? Une sorte de « virus » qui ne vous lâche pas, disent les expats…   L’enquête conduite en 2011 par Berlitz Consulting auprès de 600 expatriés est sans appel : nul ne part en expatriation par hasard. En fait, la plupart des expatriés interrogés dans le cadre de cette enquête sont issus d’une famille ayant été en contact avec l’étranger, ont eux-mêmes étudié à l’étranger, ou encore ont un conjoint ayant vécu à l’étranger. Un constat qui étonne d’ailleurs les premiers intéressés : interrogés, la plupart sont curieusement persuadés que ce sont des séries de hasards ou d’opportunités plus ou moins imprévisibles qui ont décidé de leur destin… Autre idée reçue des expatriés eux-mêmes battue en brèche par l’enquête : l’idée selon laquelle on partirait essentiellement pour faire carrière s’avère fausse… En fait, si les expatriés sont d’accord –à 92%- pour dire que l’expatriation sera « l’occasion de progresser professionnellement », ils ne sont que 17% à y voir un « impératif professionnel ». Enthousiastes, ils préfèrent –à 90% !- mettre l’accent  sur l’opportunité qui s’offre à eux de « découvrir d’autres pays » et de « rompre avec le quotidien ». Seuls détonnent les Japonais, sur le panel interrogés : très majoritairement, eux partent avant tout pour accomplir une mission professionnelle, faisant passer les joies et les découvertes personnelles au second plan… Est-ce parce... Tue, 21 Jun 2011 12:30:59 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/etudes-reflexions-expat/expatriation-depart-ne-doit-rien-au-hasard http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatries-portaits-robots Les expatriés constituent une population mal connue. Résultat, les entreprises ne savent pas tirer le meilleur parti de leurs compétences…   Dispersés tout autour du monde, issus de métiers et de secteurs d’activité différents, changeant régulièrement de pays, les expatriés constituent par définition une population difficile à connaître. D’où l’enquête annuelle conduite par le cabinet de conseil et d’accompagnement Berlitz Consulting, avec, cette année, la collaboration de Magellan, un club de Directeurs des Ressources Humaines, et de l’Insead, qui a travaillé sur la constitution du questionnaire. Objectif de l’enquête qui a concerné cette année quelque 600 personnes, dont 70% de Français : établir un portrait-robot des expatriés qui permette, dans un premier temps, de mieux connaître cette population, ses motivations, ses attentes et  ses difficultés. Dans un deuxième temps, cette meilleure compréhension d’une population de plus en plus étoffée mais aussi de plus en plus mouvante devrait permettre aux entreprises d’améliorer leur stratégie à l’international et leur gestion des ressources humaines. Pour les expatriés eux-mêmes, l’objectif est enfin, explique Patricia Glasel, directrice de Berlitz Consulting, « de les aider à tirer le meilleur parti de leur séjour, au plan personnel aussi bien que professionnel ».   Un homme jeune et bien formé…   Les premiers résultats dessinent un portrait-robot aux traits assez nettement marqués : l’expatrié est globalement un homme jeune -il a dans 70% des cas moins de 40 ans-et très éduqué puisque son niveau d’étude est très... Mon, 20 Jun 2011 09:18:15 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatries-portaits-robots http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/bac-pour-linternational-expatriation  Les enfants d’expatriés développent des compétences culturelles et linguistiques difficiles à obtenir en France. Comment choisir le bac qui les valorisera ?   Thomas a passé plusieurs années de son enfance en Espagne, avec ses parents enseignants expatriés. De quoi tout savoir –ou presque- des subtilités de la langue madrilène, de Cervantès et de son Don Quichotte, de la géographie et de l’histoire de la péninsule ibérique… Comment choisir, au retour en France, la filière la plus à même de valoriser ce séjour au plan scolaire ? Plusieurs solutions s’offraient à lui, à commencer par la plus classique et, sans doute, la plus simple : passer un bac général, un bac technologique ou professionnel en « se contentant » d’obtenir une bonne note en espagnol… Une solution « a minima » que Thomas n’a finalement pas choisi. Autre possibilité : l’option internationale accolée à un bac général. Durant le printemps précédant sa rentrée, Thomas a pu passer un test au lycée Honoré de Balzac, à Paris, qui lui a permis ensuite de suivre une filière bilingue. Objectif : obtenir un diplôme permettant éventuellement de suivre des études supérieures dans l’un ou l’autre des deux pays et, au-delà, afficher dès le lycée un point fort qu’un futur employeur ne devrait pas manquer de remarquer… Comme Thomas, plusieurs centaines de lycéens, dans cet établissement parisien, préparent un bac à dominante littéraire, scientifique ou économique comportant une ou plusieurs disciplines enseignées dans une langue étrangère. Condition d’accès : parler... Wed, 15 Jun 2011 07:30:40 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/bac-pour-linternational-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/strategie-entreprise-expatriation/sephora-expatriation-cocooning-magazine-expat Si la chaine de produits de beauté a inventé une nouvelle approche clientèle, elle a aussi concocté pour ses salariés une expatriation qu’elle veut «  5 étoiles ».   Ici, les candidats à l’expatriation sont chouchoutés, accompagnés, aidés, dédommagés… Nous sommes chez Sephora. Tout est mis en œuvre pour que le collaborateur fasse de cet « exil volontaire » une expérience positive. « Notre entreprise est composée à 90% de femmes entre 25 et 35 ans donc en âge de se marier et d’avoir des enfants, pour cette raison, prendre la décision de s’installer à l’étranger n’est pas simple », explique Sophie Mouhieddine, DRH Développement international de Sephora. Or, dans une société qui compte plus de 600 magasins en Europe et qui poursuit un développement rapide en Asie et aux Etats-Unis, maîtriser l’expatriation est une nécessité... Première étape : un bilan familial et personnel avec le candidat. Dès lors que les besoins précis de la famille ont été identifiés, des mesures concrètes sont proposées ; prise en charge du déménagement, recherche d’un nouveau logement, paiement d’une prime d’installation qui représente un mois de salaire. Afif Haddar, ancien directeur général du Séphora des Champs Elysées, est depuis huit mois à Dubaï où il développe 20 magasins répartis dans les pays du Golfe. « La règle pour louer un appartement à Dubai est de verser un an de loyer à l’avance ! C’est une somme importante, témoigne-t-il. J’ai demandé aux ressources humaines de m’aider en m’accordant un prêt qui a... Mon, 13 Jun 2011 10:56:21 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/strategie-entreprise-expatriation/sephora-expatriation-cocooning-magazine-expat http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/tequila-petits-verres-entre-amis Boisson symbolique du Mexique, la tequila se déguste ailleurs essentiellement en cocktail. Elle peut pourtant se boire pure, rafraîchie, comme le font les Mexicains, au son des mariachis. Les Français au Mexique ne peuvent pas ignorer la tequila, présente sur tant de tables, compagne de toutes les occasions... Elle est le résultat d’un savoir-faire traditionnel délicat. Depuis 1974, la production de tequila est d’ailleurs protégée par le gouvernement mexicain et les champs d’agave bleu sont classés au Patrimoine mondial de l’Unesco. La tequila provient de la double distillation de la plante d’agave, dont il existe près de140 espèces. Si son apparence évoque celle du cactus, elle fait néanmoins partie d’une famille distincte, qui s’apparente plus à l’amaryllis ou à l’aloe vera. Il faut huit à douze ans à la plante pour devenir comestible. Le cœur de l’agave (piña)qui fait penser à un gigantesque ananas peut peser jusqu’à 50 kg. Ramassé à la main, il est ensuite coupé en gros morceaux et cuit au four pendant trois jours. Puis, on presse le jus. Il est mélangé à du sirop de canne et à des levures pour fermenter. Le minimum d’agave contenu dans la tequila doit être de 51 %, on dit alors que c’est un « mixto », mais les meilleures tequilas sont étiquetées « 100 % agave ». Le nom de tequila vient de la ville éponyme située dans l’État de Jalisco. Le sol volcanique y est propice à la culture de l’agave bleu. Don Cenobio Sauza, maire de Tequila en 1884 et 1885, fonda la Sauza Tequila et fut le premier à exporter cet alcool aux États-Unis. Il a aussi initié la mise en bouteilles de cet alcool et ses descendants poursuivent... Thu, 09 Jun 2011 06:16:08 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/tequila-petits-verres-entre-amis http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-liban-pierre-noel-pour-mieux-comprendre-le-liban Comment se spécialiser sur le Liban à l’université sans aller voir sur place ce qu’il en est des réalités quotidiennes ? Pierre-Noël, étudiant en Sciences Politiques, est allé rédiger son mémoire à Beyrouth…  « Je connaissais le Liban, mais uniquement à travers mes lectures et mon parcours militant, » explique Pierre-Noël, étudiant en sciences politiques de 23 ans. Mais comment valider un master et développer une vraie compétence en matière de vie politique proche-orientale sans aller sur les lieux ? » Convaincu qu’il lui fallait aller observer et expérimenter pour comprendre, Pierre-Noël est parti en début 2011 pour Beyrouth. Objectif : quelques mois d’immersion. Un choix que nombre de ses proches n’ont pas bien compris : « Pour mes amis, ce n’était pas une destination ‘normale’. Elle était même plutôt étrange, voire inquiétante. L’imaginaire collectif fantasme sur ce pays qui a connu quinze ans de guerre civile… Les images de violence, de guerre et de ruines ont du mal à s’effacer… » Pourtant, atout du Liban, il constitue un concentré des problématiques de la région ; Pierre-Noël s’est donc trouvé aux « premières loges » pour comprendre et apprécier la réalité des rapports de force entre communautés…. Et pour constater à quel point, tout, au Liban, peut très vite s’enflammer… Littéralement fasciné par ce pays, véritable condensé du « choc entre Orient et Occident », c’est avec emphase que Pierre-Noël l’analyse : « C’est un peuple qui semble habitué à tout : Il... Tue, 07 Jun 2011 11:06:14 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-liban-pierre-noel-pour-mieux-comprendre-le-liban http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/permis-vacances-travail-tremplin-professionnel-visa-travail-canada Faire un stage, voyager pour ses loisirs, s’expatrier durablement : le permis vacances-travail est un vrai passeport pour l’international pour les jeunes. Pas facile de trouver un emploi à l’étranger, même de courte durée, lorsqu’on se trouve à des milliers de kilomètres de distance ! Bien des jeunes Français en ont fait l’expérience, même s’ils s’intéressaient à des pays théoriquement très ouverts aux jeunes francophones, comme le Canada… La solution ? Le programme Vacances-travail, une sorte de « passeport » justement fait pour permettre aux jeunes de 18 à 30 ans de voyager à l’étranger, pour leurs loisirs ou pour occuper un emploi. A moins qu’ils ne choisissent de concilier les deux…  Née en 1999 d’un accord entre la France et le Japon, cette formule –aujourd’hui accessible aussi pour l’Australie, le Canada, la Corée du Sud, la Nouvelle-Zélande et Singapour- rencontre un tel succès qu’elle est utilisée par nombre de jeunes globe-trotters pour démarrer une carrière à l’international. C’est l’expérience qu’a faite Cécile, une Française de 25 ans diplômée d’un Institut d’Etudes Politiques. « J’avais déjà fait un stage aux Etats-Unis en 2008 » explique-t-elle, « et souhaitais repartir en Amérique du Nord. Mais obtenir un visa pour les Etats-Unis est fastidieux, onéreux, et compliqué. »  D’où le recours au Visa Vacances-Travail, plus facile à obtenir, qui a permis à Cécile de réaliser son stage de fin d’études dans une agence web du Québec. « De plus, cela me permettait de rester au Canada après mon... Mon, 06 Jun 2011 00:18:43 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/permis-vacances-travail-tremplin-professionnel-visa-travail-canada http://www.expatlive.com/magazine/profession/mobilite-internationale-cadres-entreprise-altran-met-intranet-service-expatries Lieu de rencontre et d’échange entre candidats au départ et gestionnaires de l’expatriation, Mov’Altran, système intranet « maison », propose aux cadres un accompagnement complet, du départ au retour…   Comment faciliter la mobilité internationale des cadres dans une entreprise qui, spécialiste de l’ingénierie, fait de la vente de sa « matière grise » tout autour du monde une clé majeure de développement ? Pour Altran, présente dans 20 pays avec quelque 17 000 collaborateurs, la question mérite d’être examinée de très près. Parmi les réponses apportées par l’entreprise, le dispositif Mov’Altran, créé en 2008. Objectif : aider les collaborateurs qui veulent « voir du pays » à trouver le poste ad hoc, pour eux, pour leur famille et pour leur carrière… Le principe de fonctionnement de Mov’Altran est simple : sur ce site intranet, postes disponibles autour du monde et volontés de départ des consultants se déclarent de manière ouverte et interactive. Après un premier échange d’informations, le cadre candidat au départ peut se mettre en relation avec le correspondant mobilité du ou des pays visé(s) pour envisager la suite pratique du processus : « Au-delà de la mise en contact, Mov’Altran permet aussi de traiter des problèmes de déplacement, de contrat, de fiscalité, ou même de sécurité », explique Herbert Massenet, responsable des cadres dirigeants et de la mobilité internationale. Une procédure d’autant plus complexe que le nombre de candidats au départ est élevé ; durant la seule année 2010, 8400 déplacements -voyages, missions et... Fri, 03 Jun 2011 04:27:22 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/profession/mobilite-internationale-cadres-entreprise-altran-met-intranet-service-expatries http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/candlelight-club-londres-dans-les-annes-20-magazine-expatriation Pour les expatriés aventuriers ! Un voyage dans le temps, à la découverte de la tradition des Speakeasies des années 20, et des Londonniens. "Je cherchais une soirée originale et différente. C'est dans Time Out - la "bible" des sorties à Londres - que j'ai repéré le Candlelight Club", raconte Sabine, expatriée à Londres depuis 5 ans. Elle n'a pas été déçue... Le Candlelight Club est un club clandestin : l’adresse est révélée au dernier moment et elle doit rester secrète ! A l’entrée, deux chaps (terme désuet qui signifie "gars") tout de tweed vêtus et la pipe à la bouche indiquent à la visiteuse qu'elle est au bon endroit. Quelques marches, un corridor et voici l’accès au monde décalé du Candlelight Club. "J'aime beaucoup le concept, l'effort que chacun fournit pour bien s'habiller, conformément à l'époque années folles", souligne Sabine. La suite est du même tonneau… Bar généreusement fourni en champagne et mousseux, cocktails, sandwichs au concombre, multiples petites tables couvertes de nappes blanches, décorées de colliers de perles et bien entendu éclairées à la bougie ; Bienvenue au Candlelight Club ! Les femmes sont vêtues de petites robes noires ou de tailleurs cintrés, de boas autour du cou et de plumes dans les cheveux. Les visages sont maquillés. Quant aux hommes, ils portent costumes, chemises blanches, cravates ou noeuds papillons. "C'est l'atmosphère des speakeasies américains des années que j'ai voulu recréer, du temps de la prohibition où l'on devait se cacher pour boire...", explique Clayton Hartley, organisateur de la soirée. Le résultat est là : la... Tue, 31 May 2011 10:29:45 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/candlelight-club-londres-dans-les-annes-20-magazine-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/portraits/portait-expatrie-senegal-etienne-rougerie-medias-musique Parti au départ pour un mois, en 2003, Etienne Rougerie est toujours en Afrique ! Le voici aujourd’hui au Sénégal, à Dakar, à l'ambassade de France…    « Je suis arrivé sur le continent africain en 2003, rappelle Etienne Rougerie, autrefois journaliste dans le Nord – Pas-de-Calais.Une radio, Okapi, était en création au Congo, un projet financé par les Nations Unies et dirigé par une fondation suisse soutenant les médias oeuvrant pour la paix. » A l'époque, la République démocratique du Congo était en guerre. Une situation qui n’a pas empêché le séjour, initialement prévu pour un mois, de s’éterniser…. Car Etienne Rougerie ne s'est pas contenté de faire de la formation. Chargé d'ouvrir des stations de radio régionales, il a parcouru le pays. Parfois la peur au ventre. Et avec une expérience qu'il ne renierait aujourd’hui pour rien au monde tant elle a été fructueuse : « C'est là que j'ai appris mon métier de journaliste, bien plus que durant mes études d’autrefois. Dans une zone de guerre, il faut construire des sujets précis. Parfois, l'enjeu, c'est votre vie ! » Désormais attaché de coopération avec les médias à l'ambassade de France, Etienne Rougerie a pu découvrir d’autres aspects du continent : « J'ai voyagé : la Mauritanie, le Cap-Vert, le Mali, la Côte d'Ivoire, le Cameroun, la Gambie... » Des pays qui ont, chacun, de fortes spécificités. De quoi faire naître, au-delà de la pratique professionnelle quotidienne, un profond intérêt pour les cultures africaines et, notamment, pour la musique et ses différentes dimensions sur le... Sun, 29 May 2011 23:50:57 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/portait-expatrie-senegal-etienne-rougerie-medias-musique http://www.expatlive.com/magazine/actualites/priorite-export-pierre-lellouche-secretaire-etat-commerce-exterieur Petits plats et grandes tables, priorité française à l’export.   Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat au commerce extérieur  confronté à un déficit commercial historique, mise notamment sur l’agroalimentaire sur les marchés internationaux. Nouvelle arme au service de cette ambition, une campagne de promotion des produits et des savoir-faire français dans tout ce qui touche à l’alimentation et aux arts de la table, avec un slogan : « So french so good ».   Pourquoi faire de l’agroalimentaire une priorité du commerce extérieur ? Pour une raison simple : c’est un secteur sur lequel on peut agir vite, et être efficace ! Dans l’agroalimentaire, nous avons déjà tout : une multiplicité de produits de qualité à la traçabilité irréprochable, des savoir-faire reconnus, une image et une notoriété sans pareille. L’offre, donc, existe ; il faut maintenant la conduire mieux jusqu’à la demande, en particulier dans les pays émergents. Les marges de progression sont  énormes si les PME se saisissent de ces marchés ; on  peut doubler nos ventes en quelques années.   Comment soutenir les entreprises ?   Je viens de lancer la campagne So french so good, qui doit donner plus de visibilité aux produits français, bien au-delà des traditionnels champagnes et autres foies gras. Mais il faut aussi mieux utiliser les outils existants. La Sopexa, à qui le Ministère de l’Agriculture a confié une délégation de service public pour promouvoir les produits agroalimentaires français et leur image, et Ubifrance, qui dépend du Commerce Extérieur et soutient les entreprises sur les marchés extérieurs, doivent... Wed, 25 May 2011 19:48:36 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/priorite-export-pierre-lellouche-secretaire-etat-commerce-exterieur http://www.expatlive.com/magazine/profession/so-french-so-good-valorise-table-francaise Comment redonner au monde le goût des produits français ? Le secrétariat d’Etat au commerce extérieur se lance dans la promotion. So french so good : même s’il a manifestement renoncé à la langue de Molière, c’est bien les « savoir-faire et produits français dans tout ce qui touche aux arts de la table » que le nouveau slogan de la campagne du secrétariat d’Etat au commerce extérieur français entend promouvoir. Cette  campagne de promotion appuyée sur plusieurs outils –un slogan, mais aussi un site internet dédié, des brochures et des court-métrages promotionnels- sera mise à la disposition des entreprises qui tentent de conquérir des marchés à l’international. L’opération s’inscrit dans le sillage de l’inscription par l’Unesco du « repas gastronomique » français au patrimoine immatériel de l’humanité et s’adresse en priorité aux douze pays qui concentrent 66% des exportations agroalimentaires françaises (des pays européens, le Japon, le Brésil, la Chine, les Emirats Arabes Unis et la Russie). Objectifs de la campagne : assurer une visibilité plus forte aux savoir-faire et aux produits françaiset regagner quelques-unes des parts de marché perdues par l’agroalimentaire français dans le monde depuis l’an 2000... Il s’agit dans le même temps de soutenir les entreprises qui importent et représentent les productions des terroirs français sur les marchés internationaux, créant ainsi des emplois sur tous les terrains… Une action d’autant plus urgente que l’agroalimentaire français, pourtant un fleuron traditionnel de l’industrie hexagonale, est un peu partout en perte de vitesse. Il a, depuis... Wed, 25 May 2011 19:38:17 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/profession/so-french-so-good-valorise-table-francaise http://www.expatlive.com/magazine/actualites/affaire-dsk-francais-french-bashing-usa Les Français des Etats-Unis s’intéressent de près à « l’affaire DSK »… Mais elle devrait rester sans grandes conséquences sur leurs relations avec les Américains.   « Quand deux Français se rencontrent, ces temps-ci, ils ne parlent évidemment que d’une chose : l’Affaire, avec un grand A… », admet bien volontiers Arnaud Thieffry, président de l’Union des Français de l’Etranger (UFE) à New-York. On s’en doutait un peu : plus encore que leurs compatriotes du monde entier, les Français des Etats-Unis suivent de très près l’affaire qui met aux prises l’ancien directeur général du FMI avec la justice américaine… Cet intérêt se manifeste pourtant à des degrés divers : particulièrement net sur la côte Est, et notamment à New-York, la ville-théâtre des évènements, il s’estompe quelque peu dans les autres Etats d’Amérique du nord. « En Louisiane », souligne Bertile Regnard, Française installée dans le pays depuis 14 ans, « bien sûr, on suit de près ; on a beaucoup regardé ces derniers jours les journaux télévisés français… D’autant que même la feuille de chou locale y a consacré sa Une ! Mais, au bout du compte, nous sommes tout de même plus préoccupés par les crues du Mississipi que par Dominique Strauss-Kahn ! Et sur la côte Ouest, on regarde peut-être plus vers Arnold Schwarzenegger, qui a fait quelques révélations ces derniers temps, que vers DSK ». A New-York, en revanche, les Français, même habitués à voir audiences et procès de personnalités rendus publics dans leur pays... Sun, 22 May 2011 10:42:48 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/affaire-dsk-francais-french-bashing-usa http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/exportation-film-francais-perd-terrain Alors que le festival de Cannes, rencontre phare du cinéma du monde entier, s’apprête à tirer son rideau, le cinéma hexagonal fait ses comptes : à l’export, l’année 2010 a été morose…   Le monde a-t-il été un peu moins cinéphile en 2010 que par le passé ? C’est en tout cas ce qui semble ressortir du bilan 2010 du cinéma français à l’international que vient de publier Unifrance, l’organisme chargé de la promotion des films français sur les marchés du monde : avec un total de près de 60 millions d’entrées en 2010, le cinéma français à l’étranger enregistre une baisse de 11% par rapport à l’année 2009. Des résultats légèrement inférieurs à la moyenne de la décennie qui se situe à 61 millions d’entrées. Autre constat qui peut surprendre ; alors même qu’ils voudraient conquérir de nouveaux territoires, les films français ont enregistré leurs plus beaux succès dans les pays qui leur sont traditionnellement les plus accessibles, c’est-à-dire en Europe, tandis que les pays émergents, mais très prometteurs, comme la Chine, restaient plutôt en retrait. Les causes de cette relative morosité ? Elle s’explique d’abord, souligne Unifrance, « par le manque de films très porteurs en 2010 ». Les trois plus grands succès de l’année, The ghost writer (Roman Polanski), From Paris with love (Pierre Morel), et Océans (Jacques Perrin) sont tous les trois aux alentours de 7 millions d’entrées. En 2008, les films du trio de tête obtenaient chacun quelque 10 millions d’entrées tandis qu’en 2009 le premier film, Taken (Pierre Morel) –un film... Wed, 18 May 2011 10:56:48 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/exportation-film-francais-perd-terrain http://www.expatlive.com/magazine/interviews/patricia-glasel-berlitz-consulting-expatriation-se-prepare Plus connue pour l’enseignement des langues, Berlitz développe aussi une activité d’accompagnement interculturel en forte progression… Pour Patricia Glasel, directrice de Berlitz Consulting, le « coaching interculturel est devenu indispensable aux entreprises qui n’ont pas de temps à perdre » !   Qu’est-ce exactement que ce « coaching interculturel » que vous proposez aux futurs expatriés ? Il s’agit d’abord de commencer par comprendre son propre cadre de références, la culture dont on est à la fois issu et pétri. Quand on a bien compris d’où l’on vient, de quoi l’on est fait, alors seulement on peut aller voir comment fonctionnent les autres ! Or, les cadres qui s’adressent à nous ont besoin de trouver les clés de décodage des cultures auxquelles ils vont être exposés ; aucune culture ne raisonne comme une autre… Cela va bien au-delà de quelques petits « trucs » ! Au total, nous avons développé une approche spécifique, et assez originale, avec nos propres outils d’apprentissage. Ce sont des compétences qui se trouvent à la croisée de la sociologie, de l’ethnologie, de l’histoire, de l’économie et/ou même de la psychologie.   Pourquoi ces cadres en auraient-ils besoin plus que par le passé ? Tout simplement parce que les entreprises n’ont plus les moyens de perdre du temps ! Cela dit, c’est une activité qui n’est pas si neuve ; il y a déjà 25 ans qu’elle a été créée par Berlitz aux Etats-Unis. En France, la prise de conscience, par les entreprises, de l’intérêt qu’il y a à aider les cadres à se préparer à... Mon, 16 May 2011 14:10:10 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/interviews/patricia-glasel-berlitz-consulting-expatriation-se-prepare http://www.expatlive.com/magazine/interviews/interview-senateur-socialiste-richard-yung-representant-francais-etranger Richard Yung, sénateur socialiste représentant les Français établis hors de France revient sur le projet présenté par le Parti socialiste pour l'élection présidentielle de 2012.   Expatlive :Le projet du Parti socialiste pour les présidentielles de 2012 a été dévoilé le 5 avril dernier. Pensez-vous qu'en l'état, cette première ébauche est à même de remporter l'adhésion des électeurs expatriés? Richard Yung :Je l'espère ! La marque de ce projet, c'est qu'il redonne de l'espoir dans une période très morose. Le taux d'opinion favorable du gouvernement actuel doit tourner autour de 20 %. Ce projet peut donc répondre au désenchantement des Français. Quant aux expatriés, nous voyons clairement que la politique actuellement menée leur est défavorable, notamment pour les bi-nationaux : restriction de l'immigration, durcissement des démarches pour les mariages mixtes... Là aussi, ce projet apporte des réponses. Expatlive :Pourtant si l'on regarde de près le projet dévoilé par le Parti socialiste, il y a finalement quasiment rien concernant les expatriés. N'est-ce pas au contraire décevant ? Richard Yung :Ce qui a été présenté n'est qu'une première ébauche, une boîte à idée générale qui ne traite pas tous les cas de figure. Concernant les expatriés justement, nous sommes en train de réfléchir à un programme précis qui visera les Français de l'étranger et qui sera présenté par le Parti socialiste au mois de juin normalement. Ce programme détaillé contiendra l'ensemble de nos propositions pour les expatriés. Expatlive :Pouvez-vous nous donner quelques indications sur les... Thu, 12 May 2011 12:17:14 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/interviews/interview-senateur-socialiste-richard-yung-representant-francais-etranger http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-soudan-vivre-khartoum Installé au Soudan depuis mai dernier, Mathieu a choisi le travail en ONG. Le regard assez critique, mais pas méchant, sur la génération à laquelle il appartient, ce trentenaire n’envisageait pas de rester dans la société occidentale. Attablé à l’ombre d’un palmier dans le patio d’un restaurant pour expatriés de Khartoum, Mathieu ne colle pas vraiment à l’image que l’on se fait d’un humanitaire « Je suis désolé, mais ils ont du saumon et… ». Humanitaire, il n’en reste pas moins un occidental en terre africaine qui, de temps en temps, prend plaisir à retrouver des goûts de l’hémisphère nord. Partir vivre au Soudan n’est pas un geste anodin lorsqu’on sait tous les petits désagréments, bancaires en premier lieu, que l’on peut rencontrer sur place. Mathieu avait déjà quelques années de terrain derrière lui : « Je travaillais pour une ONG en République Démocatique du Congo (RDC) jusqu’en septembre 2009. Ma mission terminée jej suis rentré en France, j’ai pris quelques vacances et à la fin du mois de décembre 2009, je les ai recontacté. » C’est ainsi qu’il se retrouve à Joba, capitale du Sud-Soudan, partie Chrétienne du pays pas encore divisé.   De Joba à Khartoum Il déchante vite « A cause des règles de sécurité, on est tout le temps coupé de la population, c’est l’apartheid ! J’avais du mal, là-bas. » De fil en aiguille, d’un projet à un autre, sa mission le conduit à Khartoum, au nord, où Soudanais et expatriés se fréquentent au quotidien. Il y travaille aujourd’hui sur « plusieurs programmes... Thu, 12 May 2011 01:21:48 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-soudan-vivre-khartoum http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-proviseur-lycee-francais-brasilia Christian Garcia est né à Alger en 1955.  L’expatriation a longtemps eu pour lui un goût d’inachevé. Après HEC, il découvre l’enseignement… Une occasion pour lui de repartir à l’étranger. Il est actuellement proviseur du Lycée français de Brasilia. Comme beaucoup d’autres, la famille de Christian Garcia a dû quitter l’Algérie en 1962 pour rentrer en France. « En fait, j’ai été rapatrié avant même d’être expatrié… Un évènement dans ma vie qui a sans doute eu une influence sur la suite. » Son père est professionnellement envoyé à Madrid en 1968. « C’est la ville de mon adolescence… ,et là qu’est né mon goût pour les cultures multiples. » Nouveau retour à Paris en 1974. Diplômé HEC en 1980, Christian s’interroge sur sa carrière. « J’ai décidé de ne pas me mettre au service de l’entreprise telle que je l’ai connue au travers des stages que j’avais réalisé. J’étais à la recherche de sens dans mon parcours. » Il postule alors à un poste d’enseignant en gestion vacataire dans une classe de terminale technologique, à Boulogne-Billancourt. Ce fut une révélation. « Les 34 élèves étaient assez ‘décalés’, attachants… Ils avaient été écartés des filières classiques. L’expérience m’a convaincu de passer le concours en 1981. » Il sera titularisé en 1983. Les enfants d’expatriés « s’adaptent vite » Quelques années passées en province, et trois enfants plus tard, Christian reste taraudé par l’idée de repartir à... Wed, 04 May 2011 11:35:16 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-proviseur-lycee-francais-brasilia http://www.expatlive.com/magazine/mode-vie/coree-du-sud-gastronomie-consommation-viande-chien La consommation de viande de chien est une spécificité de la Corée du Sud. Elle y est encore largement répandue, suscitant l'incompréhension, voire la réprobation du monde occidental. Pourtant cette tradition gastronomique mérite au moins que l'on essaie de la comprendre. Le sujet est sulfureux et propre à éveiller les fantasmes. Tordons donc le cou sans tarder à quelques idées reçues éloignées de la réalité. Tout d'abord, on ne mange pas « les » chiens, mais un type de chien bien particulier : le nureongi sorte de canidé à l'origine sauvage et au pelage généralement brun/roux. Aucune autre espèce n'est consommée, et les Coréens font évidemment la distinction entre cette race de chien « à manger » et tous les autres chiens domestiques. Votre animal préféré ne risquerait donc rien à déambuler dans les rues de Séoul à proximité des restaurants... Ensuite, il est totalement impossible en Corée du Sud de manger du chien sans le savoir, ou par tromperie (en faisant passer de la viande de chien pour de la viande de bœuf ou de porc par exemple). D'une part, parce que la viande de chien a un goût aisément reconnaissable et unique (voir encadré) et d'autre part parce que le chien, sans être un met de luxe, coûte déjà un certain prix. Enfin, on ne consomme pas de chats en Corée du Sud (ce qui n'est pas le cas dans toute l'Asie, il est vrai.) La principale réticence à manger du chien est d'ordre moral. C'est un fait culturel indéniable, et une affaire de mœurs. Les Sud-coréens, qu'on ne peut pas vraiment taxer d'obscurantisme, n'y trouve rien à redire. Il existe bien quelques associations locales dénonçant la pratique... Sun, 01 May 2011 09:03:13 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/mode-vie/coree-du-sud-gastronomie-consommation-viande-chien http://www.expatlive.com/magazine/profession/expatriation-royaume-uni-attire-toujours-autant-francais La Grande-Bretagne peine à sortir de la récession et le temps où Londres rimait avec le paradis du travail est révolu. Pourtant, les Français sont toujours aussi nombreux à y vivre, y travailler et s'y plaire. Septembre 2008, Lehmann Brothers s'effondre, la City et Canary Wharf licencient "en dix minutes" 50 000 traders et banquiers de toutes nationalités. Une vague de licenciements à laquelle les Français n'échappent pas... On en parle beaucoup dans les médias. Sarkozy les appelle même à revenir en France. Il ne s'agit pourtant que d'une petite partie (évaluée à moins de 10%) de la population française de Londres. Connaître exactement le nombre de Français installés en Grande-Bretagne relève de la mission impossible. Ils étaient 114 000 inscrits au registre des Français hors de France en décembre 2010. Mais le consulat évalue leur nombre réel à près de 400 000. La proximité de la France et plus généralement du "continent", la mobilité toujours plus grande de la population active et étudiante rendent le décompte des Français d'autant plus ardu. Une chose est pourtant certaine : les stéréotypes ont bien évolué.   Une population expatriée en pleine évolution Il y a 20 ans, la population française de Londres se concentrait autour du Lycée Français dans le quartier chic de South Kensington. Elle était essentiellement constituée d’une population de passage attirée par le niveau des salaires, une fiscalité moins lourde qu’en France, une monnaie forte et la promesse d’une progression professionnelle rapide. Depuis quelques années, cette forme d'expatriation "royale" est en voie de disparition. Aujourd'hui la "Frog... Wed, 27 Apr 2011 07:47:53 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/profession/expatriation-royaume-uni-attire-toujours-autant-francais http://www.expatlive.com/magazine/portraits/portrait-morgane-expatriee-francaise-finlande Morgane, 31 ans, est l'une des cinquante Français qui vivent dans la partie la plus au nord de la Finlande. Elle habite depuis 5 ans à 150 km du Cercle Polaire. Avec quelques heures de soleil seulement par jour en hiver et la nuit ­qui ne tombe jamais en été, elle a appris à vivre selon le rythme local. Au terme de ses études en école d'ingénieur, Morgane, originaire de Troyes, se met à chercher un stage à l’étranger de six mois dans un laboratoire d'images. Ses critères? Un pays qu'elle ne connait pas du tout, qui sort un peu des destinations ordinaires, qui fait partie de la zone euro, et qui est à moins de trois heures de la France. Elle trouvera finalement le stage qui lui convient à Oulu, la quatrième ville de Finlande. Une qualité de vie incomparable “Ce qui m'a tout de suite plu, c'est la nature et le calme! nous confie-t-elle, la ville est au bord de la mer, à quelques kilomètres d'une immense forêt, et les habitants sont des gens très calmes, très tranquilles”. Lors de son stage, Morgane va vite se rendre compte de l'importance de la famille et de la vie personnelle dans le rythme quotidien des Finlandais. Ses collègues rentrent chez eux à 16 ou 17h pour s'occuper de leurs enfants ou vaquer à l'une de leurs multiples activités de loisirs: “certains peuvent même partir en plein milieu d'une réunion, parce qu'ils ont prévu d'aller faire du sport, et tout le monde trouve cela normal” nous explique-t-elle. Un vrai choc culturel pour la jeune femme. Elle se verra d’ailleurs un jour conseiller par son supérieur de prendre davantage soin de sa vie personnelle! Morgane se met donc au rythme finlandais. Elle pratique une activité presque tous les jours après le travail, avant un petit passage dans le... Sun, 24 Apr 2011 10:38:32 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/portrait-morgane-expatriee-francaise-finlande http://www.expatlive.com/magazine/portraits/magazine-expatriation-maudit-francais-ecrivain-geographe Jean-Louis Grosmaire est né à Abidjan en Côte d’Ivoire. Après quelques années passées en France et une fois sa maîtrise de Géographie en poche, il a préféré s’établir au Québec. « Mon enfance à Saint-Louis du Sénégal m’avait habitué aux grands espaces ». Je ne pouvais pas rester en France, un pays un peu figé» sourit Jean-Louis Grosmaire expatrié de longue date. Et ce géographe de décrire un Canada exempt de hiérarchies. « Ici, ce n’est pas votre voiture qui détermine votre type de relation sociale… Nous nous moquons des apparences ». Il goûte au Canada pour la première fois en 1967. Alors étudiant, il travaille comme « débarrasseur de tables » au pavillon du Québec. Cet amoureux des grands espaces prend ensuite « les rails » pour Vancouver. De retour en France, c’est la désolation. « Après le vent qui soufflait sur les bords du Saint-Laurent, les bords de Seine m’ont parus tristes. » Après sa maîtrise, il envisage l’agrégation. « Mais mai 1968 est arrivé. J’étais à la Sorbonne. C’était un peu chaotique et peu propice aux études. » « J’ai voulu comprendre pourquoi on nous traitait là-bas de ‘Maudits Français’ » En 1969, il retourne au Québec, et au détour d’une rencontre, saisit l’opportunité de travailler au Collège Français de Montréal. « C’était une étape intéressante. Nous étions à la fois ailleurs, mais sans être véritablement coupés de la France. Je voulais rencontrer le Québec. ». Il démissionne et après... Thu, 21 Apr 2011 10:48:15 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/magazine-expatriation-maudit-francais-ecrivain-geographe http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/semaine-sainte-a-seville-madrid-expatriation “Et toi, où pars-tu pour la Semaine Sainte?” la question est rituelle en Espagne. Mais c’est à Séville que les processions en mémoire de la Passion du Christ sont les plus spectaculaires. Sept jours de processions La religion et les traditions catholiques sont encore très présentes en Andalousie, et la Semaine Sainte (Semana Santa) constitue pour les Sévillans le moment le plus important de l'année. Du dimanche des rameaux au dimanche de Pâques, les processions s'enchaînent, jour et nuit, suivies par une foule priant ou admirant des chars impressionnants, portés par une vingtaine d'hommes. “Un spectacle hallucinant”, pour Jean-Guillaume qui a vécu plusieurs années à Séville, “l'ambiance, la musique, l'encens, les bougies, tout cela donne une atmosphère incroyable”. Les plus belles processions sont celles qui s'achèvent à la cathédrale, et les plus importantes se déroulent les jeudi et vendredi saints. Un guide des défilés et des confréries est édité chaque année pour nous aider à les suivre. “La plupart sont très émouvantes, nous confie Béatrice, installée dans la ville depuis sept ans,le seul inconvénient est qu'elles sont trop longues, c'est difficile de les voir en entier”.   Une ville au ralenti Si beaucoup assistent à l'événement pour se recueillir, d'autres profitent des bars à tapas et spécialités de la semaine sainte, des tapas à base de poisson et des pâtisseries au miel et à la fleur d'oranger. Les rues de Séville deviennent piétonnes, et il est particulièrement agréable d'y flâner, entre odeurs d'encens et d'orangers en fleurs, sous un soleil printanier déjà chaud. En... Sun, 17 Apr 2011 19:51:24 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/semaine-sainte-a-seville-madrid-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/expatriation-expat-permis-conduire-etranger Partout dans le monde, il faut un permis pour conduire. Mais si certains pays reconnaissent le certificat français, d’autres exigent des automobilistes qu’ils passent un examen local. Les expatriés se retrouvent souvent dans les grands centres urbains, où il est en principe possible de se passer de la voiture. Mais, ce n’est pas toujours le cas. Il leur faut alors pouvoir se déplacer par leurs propres moyens. Sans compter que se déplacer en voiture peut être un choix.  Mais selon où l’on se trouve, l’option peut être plus ou moins aventureuse. Chaque pays possède sa législation et ses habitudes. Il est donc impossible ici de les lister. Mais entre les pays « driver friendly » et ceux où conduite rime avec galère, de grandes tendances se dégagent.   Feu vert : allez-y les yeux fermés Du fait d'accords bilatéraux favorisant la mobilité des individus entre états, le permis de conduire français est pleinement valable dans les 26 autres pays de l'Union européenne, ainsi qu'en Islande, en Norvège, et au Liechtenstein. En principe, il n'y a aucune formalité à remplir si vous vous installez dans l'un de ces pays, et votre permis français aura la même valeur juridique qu'un permis de conduire standard. Cependant, bien qu'il ait la même valeur qu’en France, vous devrez,  vous soumettre aux éventuels contrôles d'aptitudes réguliers (généralement un contrôle visuel) prévus par la réglementation locale. Parmi les états pratiquant ce genre de contrôle, on peut citer l'Espagne, l'Italie, la Suède ou le Luxembourg. Ils peuvent être systématiques pour tous les conducteurs, ou devenir obligatoires à partir d'un certain âge selon les pays. Sachez enfin... Thu, 14 Apr 2011 08:40:15 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/vie-pratique/expatriation-expat-permis-conduire-etranger http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/revolution-egyptienne-breves-revolution Même si la révolution égyptienne est bel et bien terminée, les expatriés français installés au Caire, n’en finissent pas de se rappeler cette période folle à travers des anecdotes partagées à chaque rencontre. Pour certains, le pire est derrière, d’autres ne sont toujours pas rassurés. « On habitait en rez de chaussée avec des baies vitrées tout autour du salon. Les gens se tiraient dessus juste devant chez nous, »raconte Bénédicte, 28 ans, encore sous le choc. « On avait éteint les lumières et on attendait que ça finisse, ma colocataire était en pleurs. » Deux filles seules, au milieu de Maadi. Même si le quartier est résidentiel et que les expatriés constituent la majeure partie des habitants, il n’a pas été à l’abri de la révolution. « Quelqu’un a tapé à la porte, on a eu peur. C’était le voisin Américain, complètement fou. Il hurlait de monter chez lui. Il avait un couteau dans une main, un bâton dans l’autre. On se serait cru dans un film. » Les filles se sont réfugiées chez leurs voisins en attendant la fin des hostilités. A l’autre bout de la ville, du côté de Midan Kit Kat, un des quartiers les plus populaires de la ville, Charles et son voisin flamand Erik, ont vécu quelques temps forts dignes des plus grands romans d’aventure : « Ils avaient bloqué le quartier sur la place Kit Kat d’un côté et avant le pont de l’autre, impossible de rentrer à la maison. Il fallait ruser. » A cœur vaillant, rien d’impossible. Direction l’Ile huppée de Zamalek, située juste en face de la Corniche sur laquelle ils habitent « On a embarqué sur un... Sun, 10 Apr 2011 09:48:03 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/revolution-egyptienne-breves-revolution http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/orientation-post-baccalaureat-lyceens-expatries-manquent-conseils Pour les aider à choisir leur cursus les jeunes français résidant à l’étranger n’ont pas la chance d’accéder à toute l’information dont disposent que leurs camarades scolarisés en France. Mais leur qualité d’expatriés leur ouvre des perspectives que les autres n’ont pas. L’orientation post-bac est une étape décisive pour les jeunes. Elle est souvent facteur de stress au sein des familles. Les adolescents ont l’impression d’y jouer leur avenir et leurs parents ont parfois tendance à projeter sur eux leurs succès, leurs échecs et leurs regrets. Pour les expatriés, leur éloignement de la France complique encore davantage les choses. D’abord parce que les lycéens ne peuvent pas se rendre aux salons et autres portes ouvertes organisées par les établissements français, universités, écoles de commerce ou d’ingénieurs. Il leur faut donc trouver des solutions pour parer à cette difficulté d’accès à l’information. Géraud, élève en Terminale S au Lycée Français de Chicago, envisage, par exemple entre autres, de faire médecine : « Pour évaluer et valider ce choix, j’ai du utiliser mon réseau personnel. J’ai parlé avec des professionnels par le biais de Skype, j’ai envoyé des e-mails », explique-t-il. Une autre difficulté souvent évoquée par les lycéens expatriés est, ensuite, qu’ils ne connaissent pas leur niveau par rapport aux élèves scolarisés dans les lycées de la métropole : « Pour faire mes choix, mon principal souci était de savoir quel était mon vrai niveau scolaire par rapport aux élèves qui sont en France. J’ai eu du mal à me situer. Je... Thu, 07 Apr 2011 12:51:53 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/orientation-post-baccalaureat-lyceens-expatries-manquent-conseils http://www.expatlive.com/magazine/actualites/expatries-ituation-precaire-pour-francais-cote-divoir Nombre de Français ont déjà été rapatriés de Côte d’Ivoire. Mais d’autres sont restés sur place. S’ils craignent aujourd’hui pour leur vie, cela fait déjà plusieurs mois que les affaires se compliquent. Ils racontent. « Nous avons arrêté de travailler depuis une semaine », raconte Pierre, 32 ans, directeur commercial dans une agence de publicité américaine. « Je fais partie des rares chanceux qui étaient encore payés jusque là, car les banques ne fonctionnent plus depuis deux mois. On me paie en liquide. » Abrité dans un hôtel à quelques pas de la résidence où Laurent Gbagbo se cache, il raconte ses dernières semaines. « Jusqu’à début février nous avions toujours des clients ivoiriens… Mais ça s’est gâté lorsque les banques ont fermés. Nous avons décidé de nous mettre en stand-by avec eux, tout en continuant avec nos autres clients de l’Afrique de l’Ouest.» Banques à l’arrêt et donc manque de liquidités, boutiques qui se ferment au fur et à mesure, pénurie de gaz, plus grand-chose ne fonctionne. Olivier et sa compagne ivoirienne ont dû investir dans des plaques électriques et pour survivre,  se fournir sur le marché où les prix ont augmenté de façon délirante. « En revanche, depuis une semaine, il n’y a plus rien. Heureusement nous avions fait des réserves. Mais nous connaissons certaines familles ivoiriennes qui n’ont plus rien actuellement. Ni nourriture, ni eau, ni gaz. » Comment son entreprise voit-elle son avenir dans le pays ? « Je l’ignore… Tout dépend si la situation s’embourbe, ou si le conflit se termine rapidement. S’il dure, comme... Thu, 07 Apr 2011 11:19:49 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/expatries-ituation-precaire-pour-francais-cote-divoir http://www.expatlive.com/magazine/patrimoine-expatriation/biere-boisson-universelle-presente-tous-continents De l’Australie au Mali, de Hong Kong au Mexique, la bière est brassée et bue dans pratiquement tous les pays. Les Allemands et les Tchèques se talonnent pour le titre de plus gros buveurs de bière par habitant, frôlant les 160 litres annuels. Les Irlandais, Autrichiens, Luxembourgeois et Britanniques dépassent également les 100 litres par an et par habitant, tout comme les Australiens tandis que la France, loin derrière, se situe à moins de 40. Appelée cervoise (d’après la déesse des moissons Cerès) par les Gaulois, le mot est devenu « bier », signifiant houblon, quand celui-ci fut introduit par les peuples germaniques dans la fabrication du breuvage. Couleur bière Laiteuses et douces, les bières de blé sont appelées « blanches ». Souvent non filtrées, elles exhalent des arômes citronnés spécifiques. Elles viennent essentiellement de Belgique et d’Allemagne, mais aussi de France. La bière blonde la plus célèbre demeure la Pilsen, originaire de la ville tchèque de Plzen. Une bière fortement maltée et houblonnée au départ, bien qu’aujourd’hui demander une pils ou pilsener ne veuille plus signifier que « blonde ». Les malts clairs font ressortir le côté fruité de la bière ainsi que son amertume. Caractéristiques typiques que l’on retrouve dans la bière la plus vendue en France, la Kronenbourg alsacienne ainsi que dans la Corona mexicaine, légèrement plus pâle, très ronde, distribuée dans plus de 80 pays. La couleur rousse ou brune provient de la torréfaction plus ou moins importante du malt, procurant à la bière des notes de toffee, de café, parfois de noisette grillée. La rousse la plus connue reste la Killian’s... Sun, 03 Apr 2011 11:24:04 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/patrimoine-expatriation/biere-boisson-universelle-presente-tous-continents http://www.expatlive.com/magazine/interviews/egypte-revolution-inflation-interview-herve-majidier Hervé Majidier est le directeur de Carrefour en Egypte. Il gère 4 hypermarchés et 3 supermarchés et emploie 2500 personnes. Ce Marseillais, qui a pris la direction du groupe en juin 2003, est aussi président de la Chambre de commerce Franco-Egyptienne et conseiller pour le commerce extérieur auprès du MAEE. Son entreprise est encore touchée par les retombées de la révolution « Nous ouvrons une heure plus tard et fermons trois heures plus tôt que nous avions  l’habitude de le faire  à cause du couvre-feu. Nous fonctionnons aujourd’hui à pertes puisque c’est entre 21H30 et minuit, voire une heure le week-end, que nous faisions notre plus grosse part de chiffre d’affaires. » Mais il l’espère, le pire est loin derrière.   Écouter l'interview de Hervé Majidier (1/4) Aujourd’hui, les entreprises françaises en Egypte se heurtent à une hausse des prix de leurs fournisseurs, hausse qu’ils devront répercuter sur leurs tarifs. Parallèlement, le salaire de base augmente de 15%. Et qui dit plus d’argent dans les chaumières, dit plus d’argent pour consommer. Hervé Majidier prévoit une inflation en forte hausse dans les mois qui viennent.   Écouter l'interview de Hervé Majidier (2/4) Une inflation qui ne semble pas effrayer ce chef d’entreprise qui voit toujours en l’Egypte une base stratégique pour entreprende au Moyen Orient.   Écouter l'interview de Hervé Majidier (3/4) Les entreprises françaises auraient-elles un avenir en Egypte ? Le président de la Chambre de commerce Franco-Egyptienne mise sur la formation mais aussi la décentralisation et le positionnement hors du Caire et d’Alexandrie, à l’instar des... Tue, 29 Mar 2011 11:35:53 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/interviews/egypte-revolution-inflation-interview-herve-majidier http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/expat-incontournable-pisco-remplace-vin-boisson-nationale-perou Boisson nationale du Pérou, le pisco est un alcool de raisin vinifié que l’on retrouve d’un bout à l’autre du pays. En monocépage ou assemblé, aromatique ou destiné aux cocktails, il possède des arômes bien particuliers selon les raisins utilisés. Pour lier connaissance, apprécier les saveurs péruviennes ou tester la qualité d’un bar, faites comme les locaux et commandez un pisco sour. En 1574 apparaît la ville de Pisco (« petit oiseau » en quechua), un port florissant à 300 km au sud de Lima, faisant commerce avec la côte ouest des États-Unis. En 1614, le roi d’Espagne Felipe II interdit l’importation de vins péruviens, qui concurrencent ceux de son pays. Afin de ne pas perdre ce juteux marché d’exportation, on invente, au Pérou, un nouvel alcool : le pisco, dont les espagnols autorisent l’importation. La procédure, similaire à celle du cognac, consiste à vinifier les raisins, puis à les distiller avant de les passer, éventuellement, en barrique pour qu’il devienne ambré avec l’étiquette « de guarda » ou « envejecido ». Le pisco non aromatique est élaboré à partir d’un seul cépage, le meilleur étant celui de quebranta provenant de la région d’Ica. Vient ensuite le pisco dit aromatique, qui peut se boire pur, à base de cépages plus goûteux comme le torontel, le moscatel, l’italia, le pedro ximénez ou l’albilla. Il faut pouvoir en goûter plusieurs pour apprécier leurs différences. Le mosto verde est un pisco plus doux, distillé avant que le sucre ne soit totalement converti en alcool. Enfin, le pisco acholado se compose de plusieurs cépages assemblés. Le bon pisco se distingue grâce à un aspect... Mon, 28 Mar 2011 12:29:30 +0200 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/expat-incontournable-pisco-remplace-vin-boisson-nationale-perou http://www.expatlive.com/magazine/interviews/interview-christophe-andre-frassa-senateur-francais-etranger Après l’adoption en première lecture par les sénateurs de la loi relative à la création de députés représentant les Français de l’étranger, le Sénateur André Frassa justifie cette nouveauté institutionnelle. Elle permettra de mieux prendre en compte la problématique d’une population estimée à 2,5 millions de personnes.   Expatlive : Le Sénat vient d’adopter le projet de loi relatif à l’élection de onze députés représentants des expatriés. Que vont-ils pouvoir leur apporter ? Christophe-André Frassa : Beaucoup de choses. Pour ma part, j’estime, qu’actuellement, la représentation des Français de l’étranger au parlement est bancale. Si au Sénat, ils peuvent compter sur une représentation réelle et effective, ce n’est pas encore le cas à l’Assemblée Nationale. Il est essentiel de procéder à un rééquilibrage institutionnel. Il faut que la collectivité des Français de l’étranger soit pleinement représentée dans les deux chambres du parlement et que nous, sénateurs des Français de l’étranger, nous puissions disposer d’un relais fiable à l’Assemblée Nationale sur les grands dossiers qui les touchent. Il y aura désormais 23 parlementaires pour 2,5 millions de français vivant à l’étranger. Une représentation qui me semble-t-il, raisonnable.   Expatlive : Comment se manifeste en pratique aujourd’hui ce déséquilibre institutionnel que vous évoquez ? Christophe-André Frassa : Prenons le cas particulier de ce projet de loi que nous venons de voter en première lecture.  Nous avons pu faire adopter un certain nombre d’amendements.... Thu, 24 Mar 2011 01:35:29 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/interviews/interview-christophe-andre-frassa-senateur-francais-etranger http://www.expatlive.com/magazine/actualites/expatries-francais-crise-diplomatique-mexique-affaire-florence-cassez La France a  dénoncé de manière virulente le fonctionnement de la justice mexicaine à l’occasion de la condamnation d’une de ses ressortissantes à 60 ans de prison. À la clé, une crise diplomatique dont les expatriés pouvaient craindre les conséquences pour eux. « Tout le monde est un peu choqué », résume François Boucher, résident de Mexico, récemment élu conseiller de l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE). « Cette affaire, poursuit-il, n’aurait jamais dû prendre de telles proportions ».  Pas un entrepreneur ne viendra le contredire tant ils sont consternés. « Si Nicolas Sarkozy ne nous aide pas, au moins qu’il ne nous mette pas des bâtons dans les roues ! », s’emporte, par exemple Frédéric, 39 ans, installé depuis 5 ans au Mexique et qui actuellement s’apprête à monter son commerce de produits gastronomiques dans la capitale mexicaine. Du côté de la chambre franco-mexicaine de commerce et d’industrie, si les propos se veulent moins virulents, le constat reste le même : « la chambre ne souhaite pas s'impliquer dans une controverse politique (…). Toutefois nous regrettons profondément cette situation et nous serons attentifs  à l'impact potentiel sur les relations commerciales entre les deux pays. »   Pas de conséquences concrètes L’administration mexicaine ne semble toutefois pas se laisser influencer par ce différent diplomatique avec la France. Frédéric le reconnait d’ailleurs volontiers. « J’ai été faire des changements aux services migratoires. Sans difficultés particulières, raconte-t-il. Je n’ai pas eu de problèmes non plus... Tue, 22 Mar 2011 10:30:21 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/expatries-francais-crise-diplomatique-mexique-affaire-florence-cassez http://www.expatlive.com/magazine/portraits/changement-cap-social-senegal-expatrier-expatriation Directrice-marketing de Chocosen, une entreprise qui fabrique l’équivalent sénégalais du Nutella, Anna Périnic occupe un job à mille lieues de la confortable position qu’elle occupait en France auparavant. Après avoir mis ses compétences au service des plus grands, c’est auprès des PME africaines qu’Anna exerce aujourd’hui.   New-York, septembre 2008. La banque Lehman Brothers s’écroule, provoquant la panique des marchés financiers et la plus grave crise économique qu’ait connue le monde après-guerre. Victime collatérale de ce séisme, le cabinet parisien de conseil en stratégie, dont Anna est associée depuis 14 ans, est obligé de mettre la clé sous la porte. C’est à ce moment que la décision de s’expatrier germe dans l’esprit de cette globe-trotteuse, diplômée de l’ESSEC. « Je travaillais principalement pour Danone, se souvient Anna. J’avais notamment participé à la mise en place de Danone Communities, un fonds d’investissement spécialisé dans le social business (ndlr : un fonds cofinancé par la Grameen Bank, du prix Nobel d’Economie et spécialiste du micro-crédit Muhammad Yunus) . Alors je suis venue toquer à leur porte en leur demandant de m’envoyer sur le terrain. Cette dimension sociale me manquait, j’avais envie de poursuivre dans cette voie là .» Cambodge ou Sénégal ? C’est finalement un projet sénégalais qui est retenu par Danone Communities. Anna fait donc ses valises et devient en avril 2009 « assistante technique auprès de la direction » de La Laiterie du Berger, une entreprise aidée en raison de son mode d’approvisionnement: ses yaourts sont fabriqués à base de lait produit par... Sun, 20 Mar 2011 10:00:48 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/changement-cap-social-senegal-expatrier-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/portraits/portrait-expat-plongee-sous-marine-mexique-cozumel Plus de 8500 km séparent l’Alsace de l’île paradisiaque de Cozumel au Mexique, un lieu idyllique bordé par l’une des plus belles barrières de corail au monde. Gérard, agent d’assurance et sa femme Claudine ont pris l’avion il y a 7 mois pour débarquer ici avec pour seuls bagages, deux valises chacun. Le début d’une nouvelle vie pour vivre leur passion : la plongée sous-marine.   Sous un soleil de plomb, le taxi s’enfonce dans la moiteur des rues de San Miguel de Cozumel. A quelques cuadras du centre-ville, les magasins de souvenirs pour touristes laissent peu à peu la place aux maisons colorées plus traditionnelles. C’est là sur l’Avenida 50, derrière une  façade orangée légèrement en retrait que se trouve le club de plongée Blue Note Scubadiving. Seule une petite banderole au fronton de la maison le signale aux passants : ici on est loin des enseignes tapageuses du centre-ville. Ici, c’est chez Claudine et Gérard, un couple de français à la cinquantaine débutante. C’est là qu’ils vivent et qu’ils travaillent, quand ils ne sont pas sur le bateau avec leurs clients, pour explorer les eaux turquoise de la région. Changement de vie Difficile de s’imaginer qu’il y a encore un an Gérard travaillait encore dans son cabinet d’assurance à Altkirch, près de Mulhouse, en Alsace. Claudine elle était hôtesse d’accueil dans un club de sport de la région. Leur histoire, c’est avant tout l’histoire d’une passion, celle de Gérard pour la plongée. « C’est lors du mariage de son neveu en Martinique en 2004 qu’il a découvert la plongée se souvient Claudine. Comme il ne peut pas faire les choses à moitié, il a continué dans... Wed, 16 Mar 2011 08:27:22 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/portrait-expat-plongee-sous-marine-mexique-cozumel http://www.expatlive.com/magazine/actualites/catastrophes-naturelles-japon-francais-invites-eloigner-tokyo Pour l’instant aucune victime française n’est à déplorer après les catastrophes naturelles qui ont frappé le Japon vendredi dernier. En revanche une vingtaine d’entre eux manquent à l’appel. Trois jours après le séisme de magnitude 8,9 sur l'échelle de Richter, et le tsunami qu’il a provoqué ravageant les côtes du nord-est du Japon, la situation est toujours confuse, et les bilans très difficiles à établir. Les bâtiments de l’alliance française et ceux de l’institut franco-japonais de Sendaï n’ont pas été épargnés.  Côté expatriés personnes, l'incertitude demeure. Si, à ce jour, aucune victime française n'a été officiellement recensée, les autorités étaient en revanche toujours sans nouvelles d’une vingtaine d’entre eux lundi matin. Selon le ministère des affaires étrangères 661 Français habitent sur la côte orientale où s’est produit l’essentiel des dommages causés par la catastrophe. Des chiffres à manier avec précaution car, ici comme ailleurs, certains de nos compatriotes ne sont pas enregistrés auprès des services consulaires. L'ambassade de France à Tokyo a mis en place un numéro d'urgence pour répondre à toutes les questions, ou pour signaler une disparition : -      depuis la France : 0081-3-5798-6000 -      depuis le Japon : 03-5798-6000 Suite au risque nucléaire désormais évident, l'ambassade de France a conseillé à ses 9000 ressortissants résidant dans le Kantô (région de Tokyo) de s’en éloigné et de rejoindre le sud du pays. En revanche, le risque de forte réplique régresse aprèscelle... Mon, 14 Mar 2011 12:20:42 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/catastrophes-naturelles-japon-francais-invites-eloigner-tokyo http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/mexique-crise-retardement-affaire-cassez Les entrepreneurs français installés au Mexique se font plutôt discrets. Pas de déclaration intempestive suite aux tensions diplomatiques consécutives à l’épilogue de l’affaire Cassez, du nom de cette jeune française condamnée là bas, dans des circonstances troubles, à 60 ans de prison pour enlèvement. Leur embarras est manifeste et les enjeux trop importants pour qu’ils prennent le risque de brouiller eux-mêmes les cartes. L’affaire tombe il est vrai on ne peut plus mal pour les milieux d’affaires. Ils comptaient sur cette année 2011, décrétée année du Mexique en France, pour développer les relations commerciales entre les deux pays et, surtout, pour valoriser l’image de la France au Mexique et ainsi favoriser les échanges de tous ordres. Il se pourrait qu’il en aille finalement tout autrement. Il est d’abord à craindre que cette affaire Cassez ait des répercussions sur le business des entreprises françaises désireuses de participer aux grands projets d’infrastructures du Mexique, des marchés qui en principe se négocient avec les Etats eux-mêmes. Elles ne se feront peut-être pas sentir tout de suite, comme l’a confirmé samedi à Mexico,  Alfred Rodriguez, le président de la chambre de commerce franco-mexicaine.  Compte tenu de l’inertie des négociations qui prévaut dans la négociation de ce genre de contrat, il faudra certainement attendre plusieurs mois avant de mesurer l’ampleur des dégâts. Mais il se pourrait aussi ensuite que les mexicains délaissent tout bonnement produits et services hexagonaux. Et là, les entrepreneurs français installés au Mexique risquent de s’en apercevoir rapidement. Enfin il est possible aussi que cette affaire Cassez finissent par avoir un... Sun, 13 Mar 2011 10:08:46 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/mexique-crise-retardement-affaire-cassez http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/revolution-libyenne-semaines-difficiles Alors que le soulèvement populaire en Libye, dure depuis plus de trois semaines, la grande majorité des Français qui vivaient sur place ont été rapatriés pour leur sécurité. Pourtant, malgré les violences et malgré la peur, certains ont fait le choix de rester. Pierre* est installé à Tripoli. Il raconte. Quand on lui demande pourquoi il n’a pas quitté la Libye avec les autres expatriés, la réponse arrive sans aucune hésitation. « Je considère que c’est un peu mon pays tout simplement, ça fait un certain nombre d’années que je suis là. J’y vis, je me suis adapté, je connais les gens depuis très longtemps j’ai vécu avec eux, j’ai vécu comme eux, raconte-t-il, donc je me sens un peu impliqué moralement et humainement. » Impliqué mais pas pour autant rassuré. Comme beaucoup de ceux qui sont rentrés, Pierre décrit les rondes nocturnes mises en place par les comités de quartier, pour se défendre et éviter les pillages, les hommes en armes dans les rues, mais aussi les contrôles en voiture. « Ça serait prétentieux voire inconscient de dire que je n’ai pas peur, je crois que tout le monde a peur, reconnaît-il. Maintenant s’il doit se passer quelque chose, on verra bien… »   Le travail continue Chef d’entreprise pragmatique, il préfère rester discret sur ces activités, comme sur son identité d’ailleurs : la crainte de représailles de la part du régime évidemment. Tout juste saura-t-on que son affaire tourne au ralenti. « J’ai dit à certaines de mes employées de rester à la maison par mesure de sécurité, raconte Pierre. En revanche ma petite équipe rapprochée continue à... Thu, 10 Mar 2011 03:08:02 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/revolution-libyenne-semaines-difficiles http://www.expatlive.com/magazine/interviews/interview-afrique-du-sud-destination-pour-expatrier En visite officielle en France en fin de semaine dernière, Jacob Zuma, président de l’Afrique du Sud a fait salle comble pour l’ouverture du forum franco-sud africain des affaires initié par le Medef. Les chefs d’entreprise ont pu prendre à cette occasion la température d’un pays dont le développement économique semble ne pas faiblir.  A tel point d’ailleurs qu’il s’enorgueillit d’appartenir désormais au club très fermé des Brics (Brésil, Russie, Inde, Chine, et maintenant South Africa). Jacob Zuma a précisé lors de son intervention que son pays « avait tracé de nouvelles voies de croissance » à travers plusieurs domaines d’activité clés tels que les infrastructures, l’agro-alimentaire, les mines, la construction, l’économie verte et le tourisme.  « Nous invitons les français à s’intéresser à ces secteurs » a-t-il affirmé en signalant que pour faciliter l’activité des PME, son pays avait prévu de réduire les délais et les contraintes administratives. C’est dans ce contexte encourageant que Expatlive a interrogé Dominique Boutter, directeur pays, de la mission économique Ubifrance en Afrique du sud et administrateur de la chambre de commerce franco-sud africaine. Avec l’objectif d’en savoir davantage sur la réalité du potentiel de développement des entreprises françaises dans un pays dans lequel leur activité reste modeste et qu’on sait en proie à une violence endémique peu propice à l’expatriation.   Expatlive: Quelle est la réalité du business français en Afrique du sud? Dominique Bouter :Après une année 2009 décevante du fait des répercussions de la crise... Tue, 08 Mar 2011 11:23:16 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/interviews/interview-afrique-du-sud-destination-pour-expatrier http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-creation-creperie-hong-kong A Hong-Kong, Yann Blandford fait découvrir les crêpes à la population locale et ravit les expatriés français en manque de cidre et de beurre salé. Portrait d’un expatrié entrepreneur et plein d’idées.   A 25 ans, Yann Blandford est l’heureux patron de la seule et unique crêperie artisanale de Hong-Kong. Quarante couverts qui ne désemplissent pas, neuf employés, des filets de pêche accrochés au mur et des produits frais tous les jours, La Crêperie est une réussite. Ouverte en avril 2010, l’enseigne a su séduire aussi bien les expatriés que les Hongkongais, curieux de découvrir ces drôles d’assiettes pleines de saveurs. Ici, on sert des noix de Saint-Jacques et des épinards frais mais aussi du cidre fermier et des huîtres de Prat-Ar-Coum, un vivier réputé du Nord-Finistère. Pourtant, ce n’est pas un Breton qui tient les manettes de l’établissement. S’il porte un prénom du cru et se montre très attaché à cette région, Yann Blandford a grandi à Saint-Etienne. Débarqué il y a trois ans dans la métropole asiatique, après une expérience dans l’hôtellerie à Londres, le jeune homme ne comptait pas s’y établir. « J’étais venu rendre visite à une amie et découvrir la ville, confie-t-il. Finalement, j’ai eu envie de rester ». Yann Blandford trouve donc un poste dans le secteur des produits électroniques. Mais il n’oublie pas son rêve : monter son entreprise. « En découvrant Hong-Kong, je me suis rendu compte qu’il n’y avait pas de crêperie artisanale, précise-t-il. Je savais pourtant que le concept fonctionnait en Asie, car un de mes amis, Philippe Ricard, avait déjà monté une... Mon, 07 Mar 2011 04:00:13 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-creation-creperie-hong-kong http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/solution-enseignement-distance-vie-pratique Pour peu qu’ils n’aient pas accès aux établissements scolaires français à l’étranger, la scolarisation des enfants d’expatriés passe presque nécessairement par l’enseignement à distance. Qu’ils y suivent un enseignement complet ou limité à quelques matières, l’exercice n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît.   L’enseignement à distance constitue parfois l’unique solution pour des expatriés de scolariser leurs enfants. Notamment lorsqu’ils habitent loin d’un établissement français à l’étranger et qu’ils ne souhaitent pas - ou ne peuvent pas – les soumettre au système local. Il leur permettra alors de leur faire suivre une éducation à la française. Plus fréquemment, toutefois, l’enseignement à distance vient compléter une scolarisation dans le système éducatif local. Les parents de l’élève choisissent alors une ou deux matières, en général le français et les mathématiques ou l’histoire-géographie en fonction de l’âge et de la classe dans laquelle se trouve l’enfant. L’objectif est dans ce cas de figure de maintenir ses acquis et de développer ses connaissances de la langue et de la culture française. Marie vit au Sri Lanka depuis 1994. Elle est maman de deux adolescents qui ont quitté le système scolaire français en primaire pour le système britannique. Depuis, ils utilisent les services du CNED pour certaines matières : « Ils ne suivent que les cours de Français, d’Histoire-Géographie – d’Education Civique et d’Espagnol. Nous avons choisi le Français et l’Espagnol pour qu'ils entretiennent leurs niveaux de connaissances et... Wed, 02 Mar 2011 05:12:48 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/solution-enseignement-distance-vie-pratique http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/revolution-tunisienne-interview-hotel-mechmoum Nous avons réalisé un interview d'une franco tunisienne sur les événements passés en Tunisie depuis la Révolution Tunisienne ("Révolution du jasmin") et surtout les ressentis d'une expatriée. Mademoiselle Sanda Barboura,  gérante de l'Hôtel Mechmoum à Yasmine Hammamet en Tunisie a eu la gentillesse de bien vouloir répondre à nos questions. Comment avez vécu les événements récents en Tunisie? L'angoisse, l'incompréhension de certains faits ont vite cédé la place à l'espoir d'un avenir meilleur en Tunisie puisque l'impossible s'est réalisé. En effet, il y a eu beaucoup d'angoisse en particulier durant la semaine du 14 janvier 2011 car nous ne comprenions pas pourquoi les gens détruisaient, cassaient et pourquoi la police tirait sur les manifestants. Finalement quand nous avons compris que ce n'était pas les citoyens tunisiens mais les milices de l'ancien président Ben Ali qui détruisaient en adoptant une politique de terre brûlée, nous avons repris confiance en l'avenir. Avez-vous ressenti de l'appréhension au sein de la communauté des expatriés et touristes de votre hôtel ? Les expatriés qui vivent depuis longtemps en Tunisie ont partagé aux côtés des tunisiens cette révolution et y ont même participé. Les touristes, de diverses nationalités ont été rapatriés de la région de Yasmine Hammamet sans en comprendre les raisons puisqu'ils étaient situés dans une zone touristique très calme,et éloignés des nombreuses manifestations. L'inquiétude des touristes provenait davantage des incompréhensions liées au rapatriement de ces derniers et des problèmes d'organisation des tours opérateurs. Toutefois,... Thu, 24 Feb 2011 21:33:46 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/revolution-tunisienne-interview-hotel-mechmoum http://www.expatlive.com/magazine/portraits/retour-en-france-temoignages-expatries Pour beaucoup d’expatriés, partir c’est aussi, un jour, revenir. Et ces retours sont aussi divers que les gens qui les vivent. Que l’on se soit exilé un an ou dix, dans un pays européen ou au fin fond de la brousse, que l’on soit enfant ou adulte, seul ou en famille, quitter l’étranger pour revenir en France n’aura pas le même sens. Avec une constante tout de même. Le retour n’est jamais facile. Témoignages.   Partir, mais pas trop longtemps « Plus tu restes longtemps plus il est dur de rentrer », constate Eric, 30 ans, qui a volontairement limité son expatriation à New York à dix mois avant de revenir sur Paris. Cécile, 27 ans, ingénieure agronome engagée dans une mission humanitaire en Centrafrique, s’est elle aussi refusée à renouveler son contrat arrivé à échéance. « Si j’avais prolongé une fois, après pourquoi pas deux… » Un retour rapide donc, parfois lié à des choix professionnels.   La crainte d'être catalogué Si Anne, 27 ans, fille d’expatriés puis expat elle-même, juge que ses expériences professionnelles à l’étranger sont  un plus « prouvent que je bouge, que je suis adaptable », Cécile craignait au contraire, si elle poussait son contrat au-delà d’un an, d’être « classée ». « Si je repars encore, il sera alors plus difficile de trouver du boulot à Paris », avance-t-elle. Eric fustige lui ces  « DRH français » qui, à la différence des anglo-saxons, bien plus ouverts, lui demandent « pourquoi il n’est pas resté là-bas. Un ingénieur d’une grande firme pétrolière... Wed, 23 Feb 2011 12:28:32 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/retour-en-france-temoignages-expatries http://www.expatlive.com/magazine/initiatives/expatriation-philippine-cuisine-francaise-a-manille La cuisine française a obtenu une place au patrimoine immatériel de l’Unesco. C’est donc qu’elle s’exporte.  Cependant, elle reste souvent onéreuse et encore peu accessible à certaines classes sociales. A Manille, deux jeunes lillois se sont associés à un manillais pour convaincre les philippins qu’il était possible de manger français sans se ruiner. Florian Coucke et Thibault Danel découvrent les Philippines à la faveur d’un programme d’échange alors qu’ils sont en troisième année d’école de commerce. Un pays qui les séduit même si leur séjour leur donne l’occasion de vivre en direct un coup d’Etat. « Il s’agissait d’un évènement pacifiste qui n’avait rien de comparable avec ce qui a pu se passer ailleurs. Nous nous sommes dit que nous ne courrions aucun danger » se souviennent-ils.  Une fois leur diplôme obtenu, ils se décident  donc à monter un projet à Manille. Les idées fusent. Les deux compères pensent d’abord importer des meubles en bois vers la France. Cependant, le créneau est déjà fortement exploité et semble bien peu praticable pour des jeunes entrepreneurs de 22 ans. C’est en prenant le problème à l’envers qu’ils choisiront finalement d’importer aux Philippines un concept qui les passionne, une restauration rapide saine et de qualité. L’idée séduit également Carlos Barrica, celui qui les avait accueillis durant leur premier séjour et avec lequel ils s’étaient liés d’amitié. Et il s’associe à l’aventure «Paris Délice». Leur restaurant manillais propose de quoi composer un repas équilibré à tous moments de la journée. Le... Tue, 22 Feb 2011 04:17:51 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/initiatives/expatriation-philippine-cuisine-francaise-a-manille http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/difficultes-obtention-visas-cote-d-ivoire-problemes-bancaires La situation politique inextricable qui affecte la Côte d’Ivoire pose des soucis d’ordre administratif aux voyageurs. Un communiqué publié lundi par le ministère ivoirien des affaires étrangères indique en effet que les visas délivrés par l’ambassade de Côte d’Ivoire à Paris sont désormais « nuls et de nul effet ».  Le décret est signé par un membre de l’équipe de Laurent Gbagbo, l’ancien président de la Côte d’Ivoire qui refuse de céder le pouvoir à Alassane Ouattara, candidat victorieux des dernières élections présidentielles qui se sont déroulées à l’automne dernier. Une initiative aux effets bien embarrassants puisque le clan de Laurent Gbagbo contrôle toujours l’aéroport d’Abidjan. Pour l’heure aucun refoulement n’a néanmoins été signalé ni par le Quai d’Orsay ni par la représentation sur place de l’Union des Français à l’Etranger qui avouent, l’un comme l’autre, manquer d’informations à ce sujet. Les français partant pour la Côte d’Ivoire peuvent toutefois demander un visa d’entrée à l’un de ses neufs consuls honoraires en France toujours habilités à en délivrer. Ils sont situés à Bordeaux, Nice, Lyon, Nancy, Rouen, Lille, Marseille, Monaco, Fort de France. Cet épisode est la conséquence de la décision de Paris d’agréer, il y a quelques semaines, Ally Coulibaly, le nouvel ambassadeur nommé par Alassane Ouattara, en remplacement de Pierre Kipré, le précédent nommé, lui, par l’ancien président Laurent Gbagbo, aujourd’hui séditieux.   BNP et Société Générale suspendent toute... Thu, 17 Feb 2011 21:17:29 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/evenements-expatriation/difficultes-obtention-visas-cote-d-ivoire-problemes-bancaires http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatrier-erasmus-guide-de-survie-pour-les-etudiants-francais-grece Grâce au programme Erasmus, Edouard, 21 ans, a pu s’expatrier une année dans un pays qui frôle la schizophrénie : destination de rêve aux yeux du monde, mais aussi patrie en proie à de nombreux déboires économiques et sociaux. Malgré ce que son visage de jeune premier pourrait laisser croire, Edouard a rapidement su cerner les spécificités grecques. Etudiant en année de césure à Sciences-Po Lyon, originaire de Nancy, il a fait le choix de s’y expatrier un an. Pour ce premier véritable voyage à l’étranger, le choix du pays s’est fait naturellement : « Au départ, j’ai choisi Athènes parce qu’il n’y avait pas de concurrence… Je n’avais pas un excellent dossier, explique-t-il, un sourire gêné aux lèvres. Et puis, ce pays m’intriguait. » « Les professeurs arrivent au moins avec une demi-heure de retard » L’installation se fait sans heurt. Malgré un loyer élevé (500 euros), Edouard ne se plaint pas de son 20m2 : « Je n’ai rien à faire, mon propriétaire lave mon linge, me conduit à l’aéroport... Je n’ai plus qu’à étudier. » Etudier ? Pas toujours évident. La crise sociale qui sévit actuellement en Grèce a attisé la colère des étudiants, une jeunesse réputée pour être toujours prête à s’enflammer. « Une partie de l’université est bloquée. On ne sait jamais si les cours sont annulés. Il n’y a pas de système d’envoi d’emails… Il n’y a que des guichets, rarement ouverts. Et en plus, la plupart des référents ne parlent même pas anglais ! » La langue, difficile d’accès, et son alphabet tout particulièrement, n’ont en effet pas... Thu, 17 Feb 2011 02:27:03 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatrier-erasmus-guide-de-survie-pour-les-etudiants-francais-grece http://www.expatlive.com/magazine/actualites/retraite-assurance-volontaire-vieillesse De nouvelles dispositions entreront en vigueur le 1er mars prochain. Mais faute de réponse aux questions pratiques qu’elle se pose, la Caisse des Français à l’Etranger se dit aujourd’hui incapable d’en appliquer certaines.  La Caisse des Français à l’Etranger (CFE) est bien embarrassée. A quelques jours de l’entrée en vigueur de l’article 15 de la loi du 9 novembre dernier, portant sur la réforme des retraites, qui en fait l’interlocuteur unique en matière d’assurance volontaire vieillesse des français qui vivent à l’étranger, elle ne sait, en effet, toujours pas comment procéder. Pas de problème particulier pour ce qui concerne les changements portant sur les cotisations volontaires des non salariés sans charge de famille. Ils devront à l’avenir effectuer auprès de la CFE, les versements qu’ils faisaient jusqu’à maintenant auprès de leur Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM). En revanche, pour ce qui concerne les nouvelles adhésions, le décret  paru le 1er janvier dernier pose presque plus de questions qu’il n’apporte de réponse.  Jusqu’alors, les demandeurs devaient tout simplement apporter la preuve de leur nationalité française. « Il leur suffisait de produire leur carte d’identité pour adhérer » précise-t-on à la CFE. Désormais, ils devront justifier d’une affiliation préalable de 5 ans à un régime français d’assurance maladie obligatoire. Une condition d’abord très restrictive qui interdit de fait à un certain nombre de français n’ayant que peu vécu en France d’adhérer à cette assurance vieillesse volontaire. Mais surtout une condition qui pose des problèmes... Mon, 14 Feb 2011 09:35:18 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/actualites/retraite-assurance-volontaire-vieillesse http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-amazonie « Chaque matin, en regardant la forêt et le río Napo, je me rends compte de la chance que j’ai de vivre ici, de respirer cet air pur, de sentir l’eau fraîche de la rivière. » Amélie a 27 ans. Depuis cinq ans déjà elle vit dans la communauté indienne de Shiripuno, un ensemble de maisonnettes et de champs qui se sont taillés une place à force de labeur au creux de la forêt amazonienne équatorienne. Son enfance, Amélie l’a vécue dans les Yvelines, bien loin des remous du río Napo. Pourtant, aujourd’hui, sa vie est en Amazonie. Le goût de l'Amérique latine C’est un peu le hasard qui l’a menée ici, mais un de ces hasards que l’on force. « J’ai toujours aimé rencontrer des personnes différentes. J’ai toujours été curieuse de découvrir d’autres ethnies, d’autres cultures, d’autres paysages. » Ainsi, étudiante, elle était membre d’une association, Aide Universitaire, avec laquelle elle partait, deux à trois mois chaque été, faire du soutien scolaire ou des animations dans les orphelinats à l’étranger. D’abord à Madagascar, deux fois, puis en Inde, à Calcutta, et enfin au Guatemala. « Ce dernier voyage m’a donné le goût de l’Amérique Latine, et l’envie de connaître un pays où la population indigène serait très forte, un pays dont je n’aurais pas beaucoup entendu parler. »  Ce sera l’Equateur, en septembre 2005. Plantations de bananes D’abord, elle y était venue pour six mois, s’était tout de même inscrite par correspondance à sa troisième année de licence d’espagnol à Toulouse. Comment prévoir qu’elle resterait ?... Tue, 01 Feb 2011 13:05:10 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/portraits/expatriation-amazonie http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/education-systeme-local-francais-expatriation Choisir entre le système éducatif local et le système éducatif français à l’étranger est difficile. Pour prendre la bonne décision, il faut considérer un certain nombre de critères à utiliser en fonction de votre situation personnelle : l’âge de l’enfant : Il n’y a évidemment pas un âge précis pour dire si un enfant doit être scolarisé dans le système éducatif local ou français à l’étranger. Tout dépend de son caractère, de sa capacité d’adaptation et aussi de ses facilités ou difficultés scolaires. Il est toutefois plus facile de scolariser un enfant dans le cadre du système éducatif local avant 6 ans qu’après. la langue du pays d’accueil : Si la langue du pays d’accueil est un avantage stratégique pour l’avenir de l’enfant, envisager le système éducatif locale peut s’avérer être une bonne solution. Virginie, expatriée à Chicago depuis 2008, n’y a pas réfléchi à deux fois : « mon mari et moi avons beaucoup discuté de nos valeurs et de ce que nous voulions inculquer à nos enfants en termes d’éducation. Il est très clair que pour nous cette expatriation aux Etats-Unis avec de jeunes enfants était une chance. Nous voulions que nos filles en profitent pour apprendre l’anglais. C’est donc sans hésiter que nous les avons inscrites dans une école américaine ». la durée de votre séjour : Si vous connaissez de manière définitive la durée de votre séjour, ce critère peut vous aidez dans votre prise de décision. Un séjour court peut être une belle opportunité pour votre enfant de s’immerger... Tue, 01 Feb 2011 12:05:10 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/education-systeme-local-francais-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/scolarisation-ecole-etranger-expatriation Les établissements français de l’étranger Le réseau des écoles françaises à l’étranger est le plus large et le mieux représenté au monde avec plus de 450 établissements homologués par le Ministère de l’Education Nationale français. L’homologation est un critère important lors du choix de l’école de votre enfant. Si un établissement est homologué, cela signifie qu’il respecte les conditions fixées par le décret du 9 septembre 1993 selon lequel : - l’établissement doit accueillir les enfants français de l’étranger. - les programmes enseignés doivent être conformes aux programmes de l’Education Nationale française. - l’établissement doit préparer ses élèves aux mêmes diplômes et examens qu’en France. Les établissements français de l’étranger doivent se soumettre régulièrement au processus d’homologation car celle-ci n’est pas définitive. Au sein du réseau des écoles françaises, il existe deux catégories d’écoles : les écoles françaises  homologuées par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) et les écoles françaises  de la Mission Laïque Française (MLF). S’ajoute à ce réseau d’écoles françaises, les écoles privées non-homologuées par le Ministère de l’Education Nationale. Les écoles françaises homologuées par l’AEFE : L’AEFE est une agence placée sous la tutelle du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes (MAEE). Elle est chargée du suivi et de l’animation de plus de 240 écoles françaises à... Tue, 01 Feb 2011 11:05:10 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/famille-expatriation/scolarisation-ecole-etranger-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/entreprise-espagne-creation-expatriation Pendant de nombreuses années l'Espagne a attiré des entrepreneurs de tous pays, à la recherche du soleil et de la buena vida. Mais le pays traverse aujourd´hui une importante crise économique et les investisseurs internationaux s'attendent une aggravation de la situation en 2011. Est-il encore censé d'y créer son entreprise? État des lieux et rencontres avec les acteurs locaux. Un projet de vie “L'Espagne est un pays où l'on vient s'installer souvent en premier lieu pour des raisons personnelles” nous explique Véronique Oberle, responsable de l'appui aux entreprises à la Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Barcelone. Pour changer de vie, voir du pays, vivre à la méditerranéenne, les bonnes raisons ne manquent pas pour s'expatrier et créer son entreprise en Espagne. Mais l'engouement pour la péninsule a connu un ralentissement depuis la crise, dont le pays peine à sortir : “il est vrai que le marché a changé, mais cette crise a également permis un certain écrémage, les personnes qui viennent créer aujourd'hui en Espagne savent davantage où elles vont, et ont bien réfléchi à leur projet” poursuit Véronique Oberle. Une situation mitigée Est-il vraiment sage de se lancer aujourd'hui dans un pays montré du doigt par les marchés financiers? “Les secteurs des nouvelles technologies, du commerce internet, de l'export, des services à la personne et aux entreprises semblent être les moins touchés par la morosité économique, car ils comblent un manque du marché espagnol, ou s'adressent à une clientèle internationale”. nous confie Philippe Chevassus, fondateur du Courrier d'Espagne et des Afterworks franco-espagnols “ce n'est pas la bonne... Tue, 01 Feb 2011 10:05:10 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/entreprendre-etranger/entreprise-espagne-creation-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/contexte-communication-expatriation Avant votre départ en expatriation, en bouclant vos valises, vous songez aux éventuelles difficultés que vous rencontrerez pour communiquer avec les ressortissants de votre pays d’accueil. Mais vous n’êtes pas trop inquiet. Etant donné que vous maîtrisez parfaitement la langue du pays, vous êtes persuadé que les échanges seront faciles, fluides et sans malentendu. Et pourtant ! Dans la communication, la langue ne fait pas tout. Selon Albert Mehrabian, un message est constitué d’environ 7% de mots, 38% d’intonations (débit, inflexions de voix, accent...) et 55 % de langage non verbal (gestes, postures, silences, expressions faciales...). Dans ce dernier domaine, il convient d’être prudent : un même geste n’aura pas la même signification d’une culture à une autre : par exemple, faire un O en joignant le pouce et l’index signifie OK aux États-Unis, zéro en France, de l’argent au Japon, et un geste obscène dans de nombreux pays latins... De même, le sourire, que nous interprétons comme une expression de plaisir, est souvent une façon de cacher l’embarras, ou même la douleur, dans certaines cultures asiatiques. S’il est relativement facile d’observer comment les personnes se saluent dans une culture donnée, les signaux infimes dans la composition du visage nous échappent la plupart du temps. Nous pourrons nous sentir offensés que notre interlocuteur ne nous regarde pas dans les yeux, alors que dans sa culture cette personne exprime ainsi le respect. (3) Ces exemples nous montrent que pour pouvoir communiquer efficacement, il nous faudra maîtriser non seulement la langue de notre interlocuteur, mais également les éléments du contexte culturel dans lequel s’effectue la... Tue, 01 Feb 2011 09:05:10 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/contexte-communication-expatriation http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/culture-temps-expatriation Voici ce que vous pourrez lire sur un site internet américain qui propose aux touristes désireux de visiter la France un rappel concernant les attitudes à adopter, et à éviter, avec les Français :  « Si vous avez rendez-vous avec un Français, ne vous étonnez pas s’il arrive en retard. La ponctualité est traitée avec désinvolture en France. » Vous-même, en tant qu’expatrié, vous avez été agacé par les retards répétés de vos clients/collègues lors de vos rendez-vous professionnels. Ou bien, vous avez été contraint de supporter des dépassements considérables des délais de livraison de la part de vos fournisseurs. Ou à l’inverse, vous avez été surpris par la rigueur de vos interlocuteurs concernant le respect du planning et des deadlines. Ce qu’ont en commun tous ces exemples, c’est qu’ils mettent en évidence les variations culturelles qui existent dans notre rapport au temps. Comment s’expliquent ces différences ? Cultures monochrones et cultures polychrones   « En Afrique ou dans les pays arabes, le temps ne constitue pas une variable prioritaire. Il vient après l’impératif catégorique de la famille, de la fidélité à l’amitié, de l’imprévu voire du climat. Ainsi, deux Zaïrois ou deux Arabes qui se rencontrent dans la rue préfèreront terminer leur conversation, même au risque d’arriver en retard à un rendez-vous. » (2) «  La rationalité occidentale veut que l’on divise le temps, que l’on établisse des échéances, que l’on classe les tâches par ordre de priorité (...). Dans le contexte marocain (...), la logique a... Tue, 01 Feb 2011 08:05:10 +0100 http://www.expatlive.com/magazine/culture-loisirs/culture-temps-expatriation